Nâmık Kemâl, İsmail Safa'ya "Şair-i Mâderzad" yâni "anadan doğma şair" dermiş. Kendisine: "Efendim, niçin böyle dediniz?" diye sorulmuş.
"Şu beyti kim söyleyebilir, bu bir *sehl-i mümteni'dir. " diyerek:
"Bir kıyamet koptu beynimde, karadı gözlerim;
Hâfızamda gömdüğüm kabri arardı gözlerim..." beytini okumuş
Sayfa 119 - 2.Kısım, (Kahire, Ezher'de Okuduğum Yıllar), -Şeyhü'l-İslâm Mustafa Sabri Efendi-, Şair-i Mâderzad, Kaynak YayınlarıKitabı okudu