Metrodan inenler bitmeden metroya binenler görünce ben :
Angut, zırtapoz, andavallı, ibiş, saloz, kıçı kırık, daltaban, hanzo, hışır, hödük!
Sayfa 151 - Ayrıntı Yayınları, 2.basım, Çevirmen : Cemal YardımcıKitabı okudu
··
176 görüntüleme
E harfi olmadan yapılan küfürler de ancak bu kadar olur :)
İngilizceleri neymiş acaba bu kelimelerin, ibiş, kıçı kırık, daltaban ne yahu, saloz, andavallı.. Çevirmen bağcılarda iki tur atıp gelmiş çeviri yazmış olmalı.
Yakında metro durmadan binecekler :)
Kitapta bu hakaretleri ne hakkında sıralıyor acaba?
Anladığım kadarıyla : Zahir denilen parmağa takılan bir olay var ama yüzük değil sanırım... Sırf bu elden çıkmasın diye makaralı bir palangaya bağlı makine yapıyor ki parmağından kaymasın, sonra bu Zahir meditasyon yapılırken Nirvana’ya ulaşıldığında kayboluyor. Yani zahirliğini kaybediyor gibi... Sonra bu adamı birileri dövmeye geliyor. Kitap çok karışık. :/
Bu yorum görüntülenemiyor
Sandım ki iltifat. Bu kadar naif hakaret görmedim :))
kaldırımın ortasında durup muhabbet eden kişilere söylemek istediğim
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.