Merhaba arkadaşlar. İyi akşamlar ve iyi geceler. Neyse en azından orijinal isme yakın bir çeviri tercih edilmiş diyerek başladığım bir eser oldu. The Case of the Grinning Gorilla kitabın orijinal ismi. Kurgusu zayıf konusu ise güçlü bir roman diyerek başlamak istiyorum. Neden? Kurgu beni etkilemedi yani fikir çok güzel ama kitap çok kısa kalmış bu yüzden de beklenen etkiyi hissettirmemiş. Diğer yandan kadınları korumacı tavır takınan bir roman karakteri olarak görüyoruz burada Perry Mason’u. Yani konu olarak hem kadınları ve kadın haklarını savunan güçlü bir argüman varken elimizde, kurgu olarak bizi hikayenin içine çekemediği için zayıf kalan bir kitap. İkisi arasındaki farkı bu şekilde anlatabileceğime inanıyorum.
Diğer yandan Josephine Kempton’un, Benjamin Addicks adında birinin yanında çalıştığını, aslında hayvanlar üzerinde neler yapıldığını bildiğini, ardından bunları ortaya çıkarma isteğini, daha sonra işten hırsızlık nedeniyle kovulduğunu öğreniyoruz. Güçlü ve zengin bir iş adamı karşısında da tutunamayacağına göre bunun akabinde işsiz kaldığını ve tüm kapıların kendisine kapandığını öğreniyoruz. Dediğim gibi aslında çok güçlü bir konusu var ancak çok zayıf bir kurgu var ne yazık ki. Maymunlar Cehennemi filmini seyrettiniz mi? Eğer seyrettiyseniz filmi 1 saat ileri alın ve tekrar seyredin. O zaman film ne kadar anlamlıysa, bu kurgu da işte o kadar anlamlı. Bahsettiğim mesele tam olarak bu işte.
Bizim davaya odaklandığımız ve asıl bilgileri öğrendiğimiz kısım ise Perry Mason’un sekreterine kitabın başında söylediği 5 dolara satın aldım deyip de 5 dolar harcadığına herkesin şaşırdığı ama kimsenin ilk başta neye 5 dolar verdiğini sormadığı günlükler. Daha sonradan Benjamin Addicks bu günlükleri kendi adamı olan Nathan Fallon üzerinden satın almaya çalışınca Mason’un zihnindeki taşlar da –sonunda- yerine oturuyor da biz ancak kurguya başlıyoruz. Bu arada yukarıdaki Maymunlar Cehennemi filmine benzetmemin bile bir nedeni var. Aslında o, tam bu kitabın durumunu açıklayıcı nitelikte bir örnek. Yine konusunu açıklayıcı bir örnek olarak da şunu söylemeliyiz ki, Addicks’in asıl istediği bu maymunları hipnotize edersek cinayet işlemeye meyilli birer katil haline getirebilir miyiz? Adamın tek düşündüğü bu. Yani ne kadar güçlü bir konusu olduğunu ama ne yazık ki kurgunun zayıf olduğunu ben daha nasıl anlatayım.
Şimdi düşünmeye başladım, dünyada var olduğumuzdan beri birbirimizden ilham alıyoruz. Acaba yazarın bu fikri ilerleyen teknoloji çağıyla beraber sinemaya aktarılmış olabilir mi diye soruyorum şimdi kendime. Aslında temel mesele, bu eğlence düzeyi de yüksek olan esere sadece 150 sayfa ayrılınca kitaba doyamamış da olabilirim. Daha fazlasını istemiş de olabilirim. Bunu da inkar etmemeliyim. Ve mahkeme sahnesinde katilin kim olduğu ve cinayetin nasıl işlendiği ortaya çıktığında da kendime çok kızdım. Çünkü pek çok şeyi tahmin etmiş, pek çok şeyden de şüphelenmiş ama hiçbir biçimde aklıma bu şekilde bir cinayeti getirmemiştim. Ve bu aslında o kadar kolaymış ki. Bu da ne kadar etkileyici olduğunu gösteriyor. Ah Gardner, yazsaydın bunu 500 sayfa, yine gocunmaz okurdum. Öyle güzel roman ki. Ah. Ah...
İncelemeler:
#54080005#81013469#81346276#84407532#85307635#87829552#88739286#89546521#90897283#134189056#262745858#262953941#264244614#265224602#265373021#265480708
Okumalar:
Amber Denen Kedi
Apandisit
Arsenik
Bir Çift Güzel Bacak Gördüm
Cesur Dul
Çığlık
Çıplak Hayalet
Çıplak Kız
Gorile Dikkat
Gör Duy Sus
Her Kombinezon İçini Göstermez
Kabus
Kördüğüm
Ölen Kim
Siyah Otomobil
Şantaj
Tuzak İçinde Tuzak
Hepimize iyi okumalar dilerim..
Gorile DikkatErle Stanley Gardner · Akba Yayınları · 197213 okunma