Ah! Bir insanın görebileceği en korkunç manzara,
şimdiye kadar gördüklerimin en korkuncu.
Zavallıcık hangi çılgınlık seni ele geçirdi?
Hangi kötü tanrıdır bu,
böyle üzerine çöken
senin ve kara bahtının?
Yazık zavallı bahtsız, çok yazık!
Sana bakmak istemiyorum
her ne kadar
sormak, öğrenmek istediğim şeyler olsa da
öyle bir dehşetle dolduruyorsun ki içimi.