Yoko Tawada büyülü gerçekçiliğe çekiyor okurunu.Hem de üç kuşak kutup ayısının kendi anlattıkları hikayeleriyle. . Üç kutup ayısı da konuşabiliyor,düşünüyor ve en önemlisi çevrelerindeki tehlikenin farkına varıyor. . Sovyetlerden,Doğu Berlin’e oradan Kanada’ya uzanıyor yolculuk.Ve bu yolculukta sansüre,şiddete,ayrımcılığa değiniyor.Kutup ayıları algılamakta zorluk çekiyor neden sirkte yaşadıklarını,neden iki ayak üzerinde durabilmek için ateşle tehdit edildiklerini,kutupta yaşaması gerekirken dört duvara hangi gerekçe ile sıkıştırıldıklarını. . Çoğu yerinde duraksadım kitabın..Uzun yıllardır düşündüklerimi daha etraflıca değerlendirmeye çalıştım.Duygulandım,bazı noktalarda güldüm..bir kutup ayısının otobiyografi yazmasının imgesi dahi yakın geldi bana.. . Ancak bu kitap okunması kolay olanlardan değil.Hazmedilmesi ağır şeylerden bahsediliyor çünkü.Sirklerin,hayvanat bahçelerinin hatta sivil toplum örgütlerinin dahi arka planında dönen oyunları gösteriyor çünkü.Sovyet dönemi uygulanan baskının ama bir yandan bu baskıdan kaçış yollarının kirliliğinden söz ediyor örneğin.Doğu ile Batı Berlin’in nerede ayrıştığını,gülen yüzlerin aslında ne kadar samimi olduğunu anlıyorsunuz.

Bir Kutup Ayısının AnılarıYoko Tawada · Siren Yayınları · 2018108 okunma

·

77 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan