Yabancı dil ve önemi...
Çeşitli dillerin öğrenilmesi sadece dolaylı değil fakat aynı zamanda doğrudan irfan edinme yoludur ve fevkalade müessir olan entelektüel bir yoldur. V. Charles'ın sözünün arkasında yatan budur: "Ne kadar lisan o kadar insan". Bunun sebebi şudur: Belli bir dildeki her bir sözcük için öteki dillerde tam bir karşılık yoktur; dolayısıyla bir
·
2 görüntüleme
Çeviriyle uğraştığım şu günlerde, yazılanlara tamamen katıldığımı belirtmek istiyorum. Asıl haline nazaran hiçbir çeviri tam olarak anlamlandıramıyor, söylenmek istenileni.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.