"Ebu Hanife" künyesiyle anılmalarının sebebi Irak halkının dilinde "hanife" diye adlandırılan diviti sürekli kullanmasıdır ya da "hanife" kelimesi nasik* müslüman mânâsında olan "hanif"in dişili olup İmam-ı Azam'ın Hanefiler için baba makamında bulunması böyle isimlendirilmesine sebep olmuştur."
*Nüsük kelimesinin ism-i fâil çekimi olup âbid manasındadır.