Küçük hacimli bir kitap olmasına rağmen kitabın başında çevirmenin roman hakkında uzun sayılabilecek bir açıklamasıyla yine Rusya'da Dostoyevski'nin toplu eserlerinin basıldığı kitaplardan alıntılanan roman hakkında açıklayıcı bir bölüm daha mevcut. Bu yazılarda kitap hakkında her yönüyle doyurucu bilgilere ulaşılabiliyor.
Üç gece ve bir sabah süren egzantrik bir aşk hikayesi... Kahramanın karanlık iç dünyasını aydınlatan aşk; Soğuk Petersburg gecelerini dahi beyaz kılabilecek kadar ruhuna işliyor.
