Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

400 syf.
8/10 puan verdi
·
11 günde okudu
"The Shinning" Efsane mi? Kestane mi? Hadi Bakalım...
Bir kitap düşünün ki, orijinal adı kitaba “Medyum” filme “Cinnet” olarak çevrilsin, bir kitap düşünün ki iki dehayı yani Stanley Kubrick ve Stephen King’i birbirine düşman etsin. Bir roman uyarlaması düşünün ki, kitap ile filmin arasında Hobbit Köy ile Mordor kadar fark olsun. Çeviri farklılığından dolayı ben kitabın adını telaffuz ederken
Medyum
MedyumStephen King · Altın Kitaplar · 20216bin okunma
··
1.012 görüntüleme
Hakan okurunun profil resmi
Taşlanacağımı biliyorum ama söylemek zorundayım: 1200 sayfalık Mahşer kitabını geçen yılın tam bu zamanları okudum. Mahşer de kült bir eser olarak biliniyor. Herkes en cok ondsn etkilenmis, bilemiyorum. Ben 1200 sayfalık kitapta 750 sayfalik bir uzatma oldigu kanaatindeyim. Giris bolumunde habire uzatma vat, gelisme bolumunde her aksam bir cinsel iliski var; ulan bıktım vallaha hic cekilmiyor. 400 sayfalık kısa versiyonunu Kübra abla sag olsun o yolladıydı, onu da okumayi dusunuyorum bir ara ama onun daha iyi oldugunu okumadan dusunebilirim. O'nun da hem uzun hem kisa versiyonları var, biri 1200 biri 400 sayfa. İkisini de okuyabildim ve kısa versiyonun rezalet oldugunu dusunuyorum. Uzun olanda gercekten bos bir satir yok ve gercekten kendini okutabiliyor. 22.11.63 favorim ve bu kitaptan bir harf dahi eksiltilmesini istemem, her seyiyle canım cicimdir. Ayni sekilde Sadist ve Christine de canım cicim, en ufak uzaltılma yok. Simdi gelelim Medyum'a. Gecen yıl da Stephen King etkinligi yaptık ve en cok yarım bırakılan kitap bu oldu. Benim sinirlendigim nokta kimse gorusunu belli etmiyor, aslında bu durumda tekmissin gibi gözüksede arkanda milyonlar var abi :) Bana mesaj atıyorlar, kitap sarmıyor, cok sıkıcı, uzatti da uzatıyor diye; haklısınız. Ama bunu demeye cekiniyorlar. İnceleme yazmıyorlar, bu bakımda yaptıgın cok cesurcs ve taktir edilesi bir durum, tabi taktir etmek bana dusmez ama ben kendi icimde onu bir yasayayım. Diger yandan kendim de not almısım, ilk 206 sayfada ciddi miktarda bir uzatma var, sonrası cok iyi sarıyor ama ilk 206 sayfa bence biraz sıkıcı. He merak unsurları fazla, bu sayede beni kitabi birakmayacak kadar diri tutabildi. Ama biraz daha kısa olabilir bence. King okumayi gercekten cok seviyorum ama yazara elestiri yapılması cok cok hosuma gidiyor; elestri konusunda, basta ben olmak uzere, cekingenligimizi bir kenara birakip biraz daha gercekleri soylememiz gerekiyor diye dusunuyorum. King hicbirimizin anasının oglu degil, olsa ne fark eder yanlıs olan yeri belirtmemiz ve okuyacakları bilinclendirmemiz lazım. Bu arada kitabı gercekten cok severek okuyan sayisi da fazla, onlara laf atmiyorum tovbe :) Zevkler ve renkler konusuna girmemekle birlikte bende kitapta bir miktar uzatma oldugunu dusunuyorum. Abi eline, ayağına , parmaklarına ve hareket ederken sallana guzelim sakalına sağlık. Cok kapsamlı ve cok guzel bir inceleme olmus. Buram buram emek kokuyor.
Murat Ç okurunun profil resmi
Yok yok, kimse taşlamaz. :))) Mahşer TAM METİN 1216 Sayfa, Mahşer KISALTILMIŞ METİN 400 Sayfa.. 816 sayfa kısaltılmış. Böyle bir şey olabilir mi yahu? :) en az üç kitap daha çıkar. Demek ki söylediğim şey bir gerçek, demek ki King olumlu anlamda değil, olumsuz anlamda uzatıyor kitabı. Mahşer ben de tam metin var, 700 800 sayfa havaysa ben zaten katlanamam. Tuğla olarak kalır kitaplıkta. :) Söylediğim şeyler hakkında King severler tarafından haklı görülmek hatalı tespitler yapmadığımı gösteriyor. İyi bir sadeleştirme ile bu kitaptan daha iyi verim alınabilirdi diye düşünüyorum. İnsan beğenmiyorsa, beğenmiyordur bunu baskı altına almaya gerek yok ama herkesin kendini doğru ve iyi bir analizle ifade etmesi gerektiğini düşünüyorum. Ben teşekkür ederim sevgili kardeşim. Yorumuna ve fikirlerine sağlık, çok sağol. :)
1 sonraki yanıtı göster
Bu yorum görüntülenemiyor
siyal okurunun profil resmi
Ilginç bir yorum olmuş. Filmlerle kitapları asla kıyaslayamacağımız konusunda hem fikiriz sanırım. Yazar yada yönetmen fark etmiyor bence. En son bird box ı okuyup izledim. Hep aynı terane. Gelelim King'e zevkler ve renklee tabiki tartışılmaz ama King in o uzatmalarına kurban olurum ben. O kadar yani. Mahşerin tam metnini 1 haftada okudum. Elimden bırakamadım. O dünyaya girdim mi çıkasım gelmiyor. Yemek yemeyi unuttum o kadar. Under the dome u söylemiyorum bile :))) Yazsin o ne yazarsa yazsın ki bence zaten King in olayı o. Karakterleri çok iyi tanımlayıp, karakterler ilişkisi üzerinden gerim gerim geriyor. Şekil a Dr Uyku. Böyle deli gibi okuyacağım bir diğer adamda Eco dur. Anlattıkça anlatır ve hiçbiri bosuna değildir. Sevmiyorsan bırak diyesim geldi son olarak. Biz zaten bize yeteriz king manyakları olarak :))) eline sağlık arkadaşım. Sonuçta eleştiri gelişmek için şart.
Murat Ç okurunun profil resmi
Tam bir King sever. Beni bıçaklamamak için zor kendini tutmuş ahahahah :))) Evet King ne yazarsa, ne kadar yazarsa yazsın okuyacak bir sevgi ile donanmış bir okur. Böyle bir etki bırakmış olması ve böyle bir bağlılık aynı zamanda çok ilginç. Aşırı bir sevgi değil mi bu ya? Mahşer'in tam metnini 1 haftada okumak ve elinden bırakmamak, işte bu bir fanatizmdir. :)))!! İşin şakası bir kenara, yorumun için teşekkür ederim. Farklı bakış açıları iyidir, belki de çok sevenler için faydalı olur. Dr. Uyku yakın zaman da değil ama okunacaklar listesinde önlerde. Acaba devam kitabında ne yapmış merakı sardı. :)
3 sonraki yanıtı göster
H. okurunun profil resmi
Aynı duyguları paylaştığımız için mutluyum. Bu kitaba 3. kez okumak için girişir miyim bilmiyorum. Ama o cesareti bulacağıma inanıyorum. Bu arada reyiz, baya güzel bir inceleme olmuş. :)
Murat Ç okurunun profil resmi
Oku oku... Okumamak olmaz. Uzun yerler var ama 217 numaralı odaya gelince o bölümden sonra zaten kitap daha da güzel bir hale geliyor. Tabi oraya kadar kaç sayfa var dersen, oku öğrenirsin. :)) Teşekkür ederim beğendiğin için. :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.