Hristiyanlık bizi antik kültürün mirasından etti, daha sonra da, bir kez daha Müslüman kültürün mirasından etti. ispanya'nın harika Magribi kültür dünyası, bizim için, temelde, Roma ve Yunanistan'dan daha akraba, bizim duyum ve beğenimize daha yakın olan bu dünya, ayaklar altında ezildi (bunların ne tür ayaklar olduğunu söylemeyeceğim), niye? Çünkü soylu, erkekçe içgüdülerden kaynaklanıyordu, çünkü yaşama Evet diyordu; hem de Magrip yaşamının nadide ve rafine hoşluklarıyla
Friedrich Nietzsche
G. Stauth ile B. S. Turner'ın ifadeleriyle* "Nietzsche'nin İslam karşısındaki duygudaşlığı"nın bir göstergesi olsa da, yine onların belirttiği gibi lslam ve Budizmin Nietzsche'nin elinde "hayatın nevrozu olarak dine kötek çekerken ihtiyaç duyduğu sopa" olduğunu hatırlamak gerek.
*Bkz. G. Stauth ile B. S. Turner, Nietzsche'nin Dansı: Toplumsal Hayatta Hınç, Karşılıklılık ve Şiddet, çev. Mehmet Küçük (Ark Yayınevi, Ankara. 1 995) , s. 1 53.