“Bakın!” diye bağırdı Rynelf, geminin başından boğuk sesle. İleride küçük
bir ışık noktası vardı, ona bakarlarken oradan gelen büyük bir ışık demeti
geminin üzerine düştü. Bu, gemiyi çevreleyen karanlığı hiç değiştirmemişti,
ama tüm gemi projektörlerin altındaymış gibi apaydınlıktı. Caspian gözlerini
kırpıştırdı, etrafına bakındı ve tüm arkadaşlarının yüzlerindeki donuk, dehşet
dolu ifadeyi gördü. Herkes gözlerini aynı yöne dikmişti: Herkesin arkasında
kapkara ve keskin hatlı gölgeler uzanmaktaydı. Lucy ışık demetine baktı ve az
sonra bir şey gördü. Önce bir hilal, sonra bir uçak, daha sonra bir uçurtma gibi
görünmüştü, ama sonunda, havada kanat çırparak, başlarının tam üzerinde
durduğunda bir albatros olduğu anlaşıldı. Direğin etrafında üç kere döndükten
sonra baştaki yaldızlı ejderhanın tepesine tünedi. Kimse anlam veremedi gerçi
ama gür ve tatlı bir sesle üç kez insanların kullandığı sözcüklere benzeyen
sesler çıkardı. Bundan sonra kanatlarını açtı, havalandı ve hafifçe iskele
tarafına doğru dönerek önlerinde uçmaya başladı.