Grek saplantısı Batı'nın gerçekdışı fantezilerinin ürünüydü. Batı, Osmanlı'nın çok kültürlü ve dinli yapısını anlayamıyordu. Çünkü Avrupa devletleri din-mezhep devletleriydi. Başka bir dil veya din topluluğuna yaşam hakkı tanımak onlar için o kadar garip bir kavramdı ki.