Asaf Halet Çelebi sevdiği bir kadına ‘Mariyya’ şiirini yazmıştı. Bu da en güzel şiirlerinden biriydi. Sabahattin Ali en çok bu şiiri beğenir ve ona sık sık okuturdu.
Çin kadar uzaklardan
Can kadar yakından
Sen bir masal kızısın
Dün Çin’den gelmiştin
Bugün Lizboa’dan
Yüzünde tarçın kokusu
Gözünde cin
Bir gün buraya gidersin Mariyya
Can kadar yakın
Çin kadar uzak
Lizboa boyalı haritalar da kapanır
Bir gün buradan gidersen Mariyya
Aynalarda seni ararım
Bu şehirde seni ararım
Bu dünyada seni ararım Mariyyaaa