"merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek
giryemi kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek
şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân
beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek"
Selîmî (Yavuz Sultan Selim)
{gözbebeğim olan sevgiliye acaba şu felek nasıl bir tılsım yerleştirdi, nasıl bir büyü yaptı ki, sonunda gözlerimi ağladıkça ağlayan, gözyaşlarımı da kanlandıkça kanlanan bir hale çevirdi. aslanlar bile benim kahır ve öfkemin pençesi altında inim inim inlerken, eyvah ki şu felek beni bir ceylan gözlüye esir edip bıraktı.}