Işte vaktiyle şarktan nasıl istifade edememiş, zarar görmüşsek bugün de garp edebiyatından öyle mutazarrır oluyoruz( zarar görüyoruz). Bir iki edib- i güzinimizin( seçkin şairimizin) âsârı(eserleri) istisna edilirse garbın bedâyi-i edebi ( güzel edebiyat) nâmına aldığımız şeyler hiç işimize yarayacak mahiyette değildir. Biz bugün heyet-i içtimaiyemizin( toplumsal heyetimizin, milletimizin) gözünü açacak, hissiyatını yükseltecek, hamiyetini galeyana getirecek, ahlakını tehzib edecek(süsleyecek), hülasa bize her mânâsıyla ders- i edeb verecek bir edebiyata muhtacız.