Genelde Scarlet'ın yazdıklarının satır aralarını okuması gerekiyordu çünkü Luc ona hiçbir şey anlatmıyordu.
''Sıkıldım ve babamın eve gelmesini bekliyorum''; ''Luc yine barda ve altı yaşındaki kızı evde yalnız.'' demekti.
Ya da ''Doğum günü hediyem için teşekkür ederim. Babam havalar güzelleşince beni lunaparka götüreceğine söz verdi''; ''Luc yine kızının doğum gününü unuttu ve bahar geldiğinde kızının da ona verdiği sözü unutmasını umuyor'' anlamına geliyordu.
Veya ''Komşumuz akşam yemeği için yine türlü getirdi -bu hafta üçüncü kez. Çok fazla patlıcan koyuyor ve ben patlıcandan NEFRET ediyorum. Ama babam kabalık ettiğimi söyledi ve beni odama gönderdi''; aslında ''Luc bu hafta yemek parasını kumarda kaybetti ama en azından bu nazik komşu onlara ilgi gösteriyordu -tabii Luc'un gülümsemesinden etkilenmiş ve henüz onun omurgasız bir serseri olduğunu anlamamış da olabilir'' demekti.