Ebru G.: "98 Saat bir çekirge gibi, tıkırdıyor, hışırdıyor ateş, fırın kuru, faaliyette mi yoksa? Al ipek yanıyor. Fareler kemiriyor hayatın zayıf temellerini, bir kırlangıç, bir de benim kızım, çözüyorlar küçük kayığımı. Yağmur mu tıpırdıyor damda? Siyah ipek yanıyor ─ Ama kiraz ağacı duyacak Denizin altındaki vedalaşmayı. Masumdur çünkü ölüm ve hiçbir şey gelmez elden, kalp kalıp nerdeyse bir bülbül sıcaklığında. (1917) S.E."

"98 Saat bir çekirge gibi, tıkırdıyor, hışırdıyor ateş, fırın kuru, faaliyette mi yoksa? Al ipek yanıyor. Fareler kemiriyor hayatın zayıf temellerini, bir kırlangıç, bir de benim kızım, çözüyorlar küçük kayığımı. Yağmur mu tıpırdıyor damda? Siyah ipek yanıyor ─ Ama kiraz ağacı duyacak Denizin altındaki vedalaşmayı. Masumdur çünkü ölüm ve hiçbir şey gelmez elden, kalp kalıp nerdeyse bir bülbül sıcaklığında. (1917) S.E."

Sayfa 33 - Sözcükler Yayınları, Çevirenler: Cevat Çapan, Seyhan Erözçelik, 1. Basım, Ekim, 2016, İstanbulKitabı okudu

Vedalaşmaların İlmini Yaptım Ben Osip Mandelştam

8 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ebru G.