Çeviriden kaynaklı birkaç sıkıntı dışında kitap muhteşem. Özellikle 2. Satranç oyuncusunun kitaba dahil olmasıyla ve yaşadıklarını sanki siz de o ana şahitmişçesine anlattığı bölümler kitabı etkileyici kılan en önemli yerlerden biriydi.
“ Beyinde satranç kıvrımı” , “satranç zehirlenmesi” gibi ilk kez karşılaştığım tabirlerle anlatım oldukça zenginleştirilince ve bu sayede anlatılan olay daha da yoğunlaştırılınca kendinizi orda hissediyorsunuz.
Yine bir harika Zweig romanı.
