Mrs. Rosie and the Priest” is the first book in the Penguin Little Black Classics series, which includes three stories selected from Boccaccio’s “Decameron”. Even though it was written in the 14th century, guess which characters aren’t passive? Of course, the women. It was truly a pleasure to read these four stories, which blend both traditional and modern family structures.
Sanırım hayatımda bu kadar detaylı yazılmış bir İngilizce kitap okuduğumu söyleyemem. Bir noktadan sonra bu kitabın iyi çevrilmiş bir Türkçe versiyonunu okumayı gerçekten çok isterdim, ama sanırım böyle bir çevirisi yok — ya da en azından ben denk gelmedim. Bu kitabı okurken bir an bile küçük bir detayı kaçırırsanız, ne okuduğunuzu unutabiliyorsunuz. Çünkü hiçbir şey göründüğü gibi değil. Her şey düşüncelerden ibaret ve düşünceler her şey olabilir, değil mi? Mutlu bir şarkı sizi iyileştirebilir ya da hüzünlü bir şarkı kırık parçalarınızı onarmanıza yardımcı olabilir.
Okurken hikâyenin nereye varacağını çok merak ettim ve tahmin ettiğim gibi hiç olmadı. Hatta sonu beni gerçekten şaşırttı. Kafamın karıştığı çok fazla yer oldu. Ana diliniz dışında bir dilde kitap okumanın zorluklarından biri de bu sanırım. Ama Raya ve Q’yu karakter olarak gerçekten çok sevdim. Hâlâ sonundan emin değilim. Gerçek miydi, hayal miydi? Mutlu oldular mı? Birbirlerine kavuştular mı? Bence yazar bana bir açıklama borçlu.
İlk başta treni çok sevmiştim ama trenin sırları ortaya çıktıkça, Raya gibi ben de aslında böyle bir trende olmak istemediğimi fark ettim. Ama eğer bir gün denk gelirseniz, bence okuyun. Çünkü sizi oldukça ilginç bir yolculuk bekliyor olacak.
Sözlerimi kitaptaki Raya’nın şarkısıyla bitirmek istiyorum:
Live. Breathe. Be.
---
I don’t think I’ve ever read an English book written with this much detail before. At some point, I really wished I could read a well-translated Turkish version of this book, but I don’t think one exists — or at least I’ve never come across it. While reading, if you miss even the smallest detail for a moment, you suddenly forget what exactly you’re reading. Because nothing is what you think it is. Everything is made of thoughts, and thoughts can become
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Honestly, I’m not sure if I liked this book or not. Somehow, it kept me reading. I was curious about what would happen, how the events would connect, and how it would end until the very last page. I didn’t understand everything completely, but I understood the story in general.
It wasn’t really trying to be a serious book anyway. Since it’s the author’s first book, I guess that’s normal… I don’t know, the author also seems a bit unusual. It was a very different kind of book, but every character had a purpose.
Was I surprised at some parts? Yes. There were moments when something unexpected happened, or when I finally understood why something from a few pages before happened.
The ending was nice, honestly. It was a bit tiring to read. Was it the best book? No. I don’t know… I feel like I got what I wanted, but maybe I could have gotten more.
Açıkçası bu kitabı sevdim mi sevmedim mi emin olamıyorum. Kendini bir şekilde bana okutturdu, yani ne olacağını, olayların nasıl bağlanacağını ve sonunda nasıl biteceğini sonuna kadar merak ettim açıkçası. Her şeyi tam olarak anladım sayılmaz ama genel olarak hikayeyi anladım. Zaten ciddi olmaya çalışan bir kitap değildi. Yazarın da ilk kitabı olduğu için normal galiba, bilmiyorum yazarın kendisi de normal değil gibi... Içerisinde çok farklı ama herkesin bir amacı olan bir kitaptı. Şaşırdığım yerler oldu mu? Evet. Bazı sayfalara gelince böyle beklemediğim ya da birkaç sayfa önceki olayın neden olduğunu anladığım yerlerde oldu. Güzel bitti açıkçası. Bir tık beni yordu. En iyi kitap mıydı? Değildi. Bilmiyorum, sanki istediğim şeyi aldım ama daha fazlasını da alabilirdik gibi.
This book was heart wrenching. An unrecognized lover who always been forgotten is so sad but I loved the book so much. I have no other words it was amazing except I guess I hated the man because he is such a f* boy and careless.
HizmetçiGerilim
I held my breath while reading. The ending? You’ll never guess it. No character is what they seem.
I just finished The Housemaid by Freida McFadden — and it’s also the FIRST book I ever read on my Kindle. I felt the tension on every page and couldn’t stop reading. The ending completely shocked me. No character is what they seem. I watched the film too, but the book is way more intense. 10/10
Spoiler alert!!! But it was disappointing
I honestly don't know where to start... I guess this story meant to have feminist themes, but the characters were so shallow and caricatural that it actually felt anti-feminist.
Actually, the whole story reads like an anti-feminist's idea of a dystopian liberal women's community.
It's baffling that the premise relies on a community of women who want to live away from men, yet they are still so heavily dependent on a male writer for their economic well-being.
There are digital jobs, you know? A lot of women sell things on Etsy or find creative ways to make a living.
We see real-world examples of resilient women (even those who never had the chance to go to school) supporting themselves and their communities independently every day. Yet, this book insists on keeping everything male-oriented. There were no inspiring stories here, just women needing a male writer to make money so they could live like Smurfs.
ALSO, THEY COULD HAVE JUST FOUND A FEMALE WRITER WHO WANTED TO LIVE ON AN ISLAND!
Also, sorry, but what was that murder plan? Grady lying on the road dressed as a woman? Really? Is this dude a cartoon bandit? And why the cross-dressing? This is the second Alice Feeney book I've read where the villain is a man dressed as a woman.
Furthermore, how did his wife not hear him talking on the ground, see the phone, or hear the car approaching through the call? It feels like the author tried too hard to create a twist, to the point where it stopped making any sense.
Anyway, to be fair, this book was actually interesting and I couldn't stop reading for a while but the ending was just so disappointing that it immediately lost 3 stars from me.