Yalnız benden aşağı olan beni kıskanabilir veya nefret eder,
ne kıskanıldım ne de nefret edildim; çünkü kimseden üstün değilim.
Yalnız benden üstün olan beni över ya da hor görür,
ne övüldüm ne de hor görüldüm;
çünkü kimseden aşağı değilim.
Hezar salan di zîndan da bimînim.Di çe'lan da,di nav mar û dipûşkan da bimînim.Li hevrazan bere aşan bikşînim.Li ber waran pezkoviyan biçêrînim.Zivistanan li ser avan bimînim,ne ku carek yeki ehmaq bibînim.
Abdurehmanê Axtepî