Kitabın adı "İstanbul Mahallelerinde Bir Gezinti" yerine, "İstanbul Kiliselerinde Bir Gezinti" ya da "İstanbul'un Ermeni Okullarında Bir Gezinti" olsaydı daha isabetli olurdu.
1800'lü yılların ikinci yarısında, İstanbul'un bazı mahallelerindeki gözlemlerini aktaran Ermeni yazar Hagop Baronyan, daha çok kilise ve okullar konusunun üzerinde eleştiri ağırlıklı durmuş. Kitaba başlarken gerçekten İstanbul mahallelerinde bir gezintiye çıkacağımı ummuştum. Otuz dört mahalle hakkında bilgi veren yazar, örneğin, Ortaköy'ün havası şöyle, Beyoğlu'nun insanları böyle, Balat'ın kadınları sade gibi; sanki çok uzak ve farklı diyarlardan bahsediyormuş gibi gözlemlemiş. Şu an kitabın üçte ikisini bitirdim ve bu incelemeyi yazdım. Kitap 136 sayfa, bitmesini iple çekiyorum. Bir güzel tarafı, yazarın mizahi ve akıcı dili.
Okumak isteyen arkadaşlara tavsiyem, size pek bir şey katacağını düşünmüyorum. Vaktiniz çoksa çerezlik, öylesine okuyabilirsiniz.
Olmaz Efendim olmaz uyuyarak geçmez ensenin köküne biraz Hardal sürelim şu hardalı getirin !
-"İstemem güzel kardeşim . "
Sen anlamazsın şu hardalı getirin!
Uyku, göz kapaklarını gitgide ağırlaştırır. Oysa kalabalık bir ortamdayken gelen uyku, terbiyesizin önde gidenidir def etmek lazımdır tabiatımız uyu der adabı muaşeret ise uyuma! diye haykırır.
Sıkıysa biraz uyumayı dene...
Hagop Baronyan'ın usta kaleminden çıkan Şark Dişçisi, 19. yüzyıl İstanbul'unun renkli atmosferini ve o dönemdeki Ermeni cemaatinin yaşam tarzını anlatan, kahkahalara boğan bir eser.
Parası için evlendiği yaşlı karısını aldatan dişçi Taparnigos'un başından geçen komik maceraları anlatan kitap, sürükleyici bir hikayeye ve unutulmaz karakterlere sahip. Taparnigos'un kurnazlığı, karısı Marta'nın kıskançlığı ve diğer karakterlerin tuhaflıkları sayfalara neşe katıyor.
Baronyan, akıcı dili ve yer yer hicivli üslubuyla okurları 19. yüzyılın İstanbul'una ışınlıyor. Kitaptaki Osmanlıca kelimeler ve deyimler de o dönemin ruhunu daha iyi yansıtıyor.
Eğer keyifli ve eğlenceli bir kitap arıyorsanız, Şark Dişçisi tam size göre! Gülmekten karnınıza ağrılar girecek ve sayfaları çevirmekten keyif alacaksınız.
Şark DişçisiHagop Baronyan · Aras Yayıncılık · 201067 okunma