Diyâr-ı küfrü gezdim, beldeler kâşaneler gördüm
Dolaştım mülk-i İslam'ı bütün viraneler gördüm
Ziya Paşa
(Müslüman olmayan ülkeleri gezdim, şehirler, gösterişli yapılar gördüm, İslam ülkelerini dolaştım, hep harabeler gördüm)
"Ey dil hele âlemde bir âdem yoğ imiş
Var ise de ehl-i dile mahrem yoğ imiş
Gam çekme hakikatte eğer arif isen
Farz eyle ki el'an yine âlem yoğ imiş"
NEFÎ
(Ey gönül! Hele şu dünyada adam gibi bir adam yokmuş.
Var ise de gönülden anlayan bir sırdaş bulunmuyormuş.
Eğer bilge isen, şu dünya için asla gam çekme
Tut ki dünya diye bir şey de zaten yok imiş.)