Hanife KARA
@hanifekara
Kitap bir limandı benim için. Kitaplarda yaşadım. Ve kitaplardaki insanları, sokaktakilerden daha çok sevdim.
Şu anda okuduğu kitap
Şermin Yaşar’ın kalemiyle her defasında içime dokunan satırlarda buluşurum ama bu son kitabı, yüreğimin tam orta yerine işledi. Bazı cümleler vardı ki gözlerimle değil, kalbimle okudum. Son sayfalarında ise gözyaşlarımı tutamadım… Kelimelerine sağlık Şermin Yaşar. Keşke hep yazsan da, biz de senin kelimelerinde soluklanmaya devam etsek.
Reklam
Bu güne kadar okumakta en zorlandığım dünya klasiği oldu. Kitaba çok büyük heveslerle başlamıştım ama beklentimi karşılamadı. Öncelikle çeviri çok kötüydü. Cümlelerde çok fazla anlatım bozukluğu olduğu için okumakta güçlük çektim. Bunun sebebini çevirmen ve yayınevine bağlıyorum. Bu kitabı okumak isteyenler için tavsiyem, en doğru çeviriyi yapan yayınevini araştırıp ona göre kitabı almalısınız. Kitaba farklı bir yayınevinde bir şans daha vereceğim.
Şermin Yaşardan okuduğum 3. öykü kitabıydı. Yine keyifle okuduğum bir kitap oldu. Yazarın kalemini ve üslubunu seviyorum. Hem güldüren, hem ağlatan farklı dünyaların içinde gezinmiş oldum. Tavsiye ederim.
İyi okumalar
Bugüne kadar okuduğum en iyi öykü kitaplarından biri diyebilirim. Çok akıcı ve ilginç öyküler barındırıyor. Öyküleri o kadar güzel ele almış ki bir çırpıda okudum. Hem ağlatan, hem güldüren öykülerden oluşan harika bir kitap.
Japon edebiyatından okuduğum ilk kitap olurken, değişik bir kültürü okumak benim için farklı bir deneyim oldu.
Bir şair ve ressamın Tokyo'nun keşmekeşinden kaçıp, kendini dağlara vurarak yaptığı yolculuğu ve tanıştığı insanları anlatıyor.
Kitap, olay örgüsünden yoksun ve şiirseldi. Çok durağan ilerlemesinden dolayı pek beğendiğim söylenemez.
Reklam