Betül
@hayalikahraman
Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmeni
Ege Üniversitesi '13
İzmir
198 okur puanı
Kasım 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Zinhâr sakla râzun keşf eyleme cihâna
İfşa çü itdi Mansûr asdılar dâra
Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman)
Darağacı1000Kitap
Farsçada dâr "ağaç" demek. Türkçe "geniş olmayan" anlamlı dar ve Arapça "ev" anlamlı dâr (dârülaceze "acizler evi", dârülfünun "fenler evi; üniversite" örneklerimdeki) ile ses benzerliği dışında hiçbir ilgisi yok. Biz Türkler Farsçadaki dârın ağaç anlamını unutup ondan darağacı diye bir sözcük türetmişiz: Yani dar ağacı, aslında "ağaç ağacı" demek.
"Sazan gibi atlamak" nereden gelir?1000Kitap
Sazan balığı, motorun sesini duyunca ürküp sudan dışarıya doğru fırlar. Oraya buraya yalpalarken de hoop diye balıkçı teknesinde bulur kendini. Sazan gibi atlamak deyimi buradan gelir.
