Xwe li ber barana te şil nakim êdî.
Li vir demsal mirineke bê îman e.
Aso naxuyên.
...
Kendimi senin yağmurlarında ıslatamam artık.
Mevsimlerde imansız bir ölümdür buralar.
Ufuk gözükmüyor.
Yehya Omerî
hestên min,
bi tevayê qîrkirinan re
birîndar bûn,
di zemanê komkujiyan de
di bîna mirinan de asê man...
~~~
duygularım,
tüm katliamlarla beraber
yaralandı,
soykırım zamanlarında
mahsur kaldı ölümlerin kokusunda...
Fatma Savci