“İnsan yapay bir yaratım değil, yasayla gelişen bir varlıktır. Sebep-sonuç ilişkisi görünür ve maddi şeylerin dünyasında olduğu gibi düşüncenin saklı aleminde de mutlak ve değişmezdir. Asil ve ilahi bir karakter lütfedildiğinden ya da şans eseri ortaya çıkmaz; sürekli doğru düşünmeye çabalamanın doğal bir sonucu, uzun süredir tanrısal düşüncelerle beslenen bir birlikteliğin eseridir. “
Elinizdeki eser, Muhyiddin lbn Arabi'nin Risaletu’l-Fütûhâti’l-mekkiyeti fi ma’rifeti’l-esrârı’l-malikiyyeti ve’l-mülkiyyeti (Malik ve mülk sırlarının
bilinmesine dair Mekke’deki manevi fetihler kitabı) adlı 560 bölümlük eserin 178. bölümünün çevirisidir. Bu bölümün adı, Fî ma'rifeti makâmı'l-malıabbeti (Sevgi makamının bilinmesine dair)’dir ve adı geçen eserin dört ciltlik Beyrut baskısının 2. cildinde 320-362 sayfaları arasında yer almakladır. Aynı bölüm, Maurice Gloton tarafından Traite de
I’amour (Albin Michel, Paris, 1986) adıyla Fransızca’ya da çevrilmiştir.