Varolmayan nice dünya
Hepsi de gerçek gibi görünüyor
Hepsi şaka
Hepsi kayıp çizgi film
Sayfa 152Kitabı okudu
Amerika her şeyimi verdim sana, şimdi bir hiçim
17 Ocak 1956 ve iki dolar yirmiyedi sent.
Kendi kafam bile destek değil bana.
İnsanlarla savaşı ne zaman sona erdireceğiz Amerika?
Al şu atom bombanı da g*tüne sok.
Sayfa 20Kitabı okudu
Gördüm kuşağımın en iyi beyinlerinin çılgınlıkla yıkıldığını, histerik çıplaklıkla açlıktan geberdiğini,
Sayfa 3Kitabı okudu
Geniş bir örümcek ağı
Ağın milyonlarca örgüsünden birinin üstündeyim ben bir kaygılı
Yitik, ayrılmış, bir solucan, bir düşünce, bir öz
Çin'in milyonlarca iskeletinden biri
Özel yanlışlardan biri
"Ama burası ahır gibi," dedi Sophie. "Başka türlü olmak gelmez elimden!" "Evet, gelir," dedi Howl. "Ben odamın böyle kalmasını istiyorum. Canım isterse bir ahırda yaşamaya hakkım olduğunu kabul etmelisin. Şimdi in aşağı ve yapacak başka bir şeyler bul kendine. Lütfen. İnsanlarla tartışmaktan hoşlanmam."
Howl - II
Molok! Yalnızlık! Pislik! Çirkinlik! Külkovaları ve elde edilemez dolarlar! Merdiven diplerinde çocuk çığlıkları! ordularda hıçkırarak ağlayan oğlançocukları! Parklarda gözüyaşlı ihtiyar adamlar!
"Neler oluyor aşağıda?" dedi dükkana giren Howl. Kovanın üstüne eğilerek kokladı. "Galiba çok etkili bir otkıran yapmışsın. Malikâne yolundaki zararlı otlar üzerinde kullanmaya ne dersin?"
"Kullanacağım," dedi Sophie. "Bir şeyler öldürmek istiyorum!"
Sayfa 213Kitabı okudu
Bu değil umudum
Bu değil sonsuzluğa doğru ölümüm
Sözüm değil bu, şiirim değil
Bir gölge tuzağı belki, Tibet'li bir rahibin ördüğü
İskeletinin renkli ipleriyle tılsımlı bir tenis raketi
Uzaydaki ışık dalgalarını görürüm bakınca
Milyarlarca yıl gibi akıp giden o enerji kıvılcımlarını
İpliklerin örgüsü renk değiştiriyor büyüyle sanki küçük bir evrenmiş gibi
Gölge tuzağı
En duyarlı parçasıdır makinenin
Zamanın dışına yayın yapar
Yansıtır kendi görüntüsünün minyatürünü