Melike Erdoğan
@hyvirem
20 Ağustos
20 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Kitap II. Meşrutiyet'ten Milli Mücadele'nin sonuna kadar yayımlanan siyasi karikatürleri ele alıyor. İçinde döneme ayna tutan pek çok karikatürü görmek mümkün. Kitabın sıkıntısı bazı karikatürlerin açıklamasının olmaması ve günümüz Türkçesiyle yazılmayan karikatürleri anlamada yaşadığım güçlüktü.
2. Meşrutiyet'ten Milli Mücadele'nin Sonuna Türk Mizahında Siyasi KarikatürlerAsil Kaya · İ.B.B. İzelman A.Ş. Yayınları · 202211 okunma
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Şiirler olduğu gibi dümdüz çevrilmiş, herhangi bir katkı yok. Şiirlerden edebi tat alınamıyor. Dilimize daha uygun bir biçimde çevirilmesi gerekiyor. Okurken hiç keyif almadım.
Manifesto son derece güzel ve anlamlı fakat kitap olarak basılması için çok kısa bir manifesto. Manifesto yazarın diğer kitaplarına eklenebilirdi. Kitabi elime alınca hayal kırıklığına uğradım, kitabın yarısı resimlerden oluşuyor diğer yarısında yazan manifestoysa son derece büyük puntolarla daha fazla sayfa elde etmek için yazılmış. Hayal kırıklığı.
