"Saudede..." diye mırıldandı Doruk.
"O da ne demek?" diye sordum.
"Kaybedilenler için duyulan buruk özlem," dedi babam soruma cevap olarak. "Portekizce bir kelimedir. Yitirilmiş bir aşk veya gerçekleşmesi mümkün olmayan bir hayal, bizi benzer bir hasret duygusunun içine hapseder. Şu anda sahip olamadıklarımızı, geçmişte ya da zihnimizde kurguladığımız bir gelecekte aramanın ve nasıl ulaşacağımızı bilememenin acziyle ezilmek, yine de hayal kurmaktan vazgeçmemektir. Kavuşmak istediklerimizi düşleyip tebessüm ederken, umutsuzluğun hüznüyle ağlamak istemek, demektir.
Ve senin yaşadığın bu yoğunluğu da Almanlar, weltschmerz kelimesiyle anlatıyor, Amelya.
Maddesel dünyanın fiziksel gerçeklerinin, zihnimizin ihtiyaçlarını asla tatmin edemeyeceğinin farkına varan bir kişinin hissettiği duygu. İnsanların, kendi zayıflıklarının asıl nedeninin, dünyadaki insafsız koşullar ve uygunsuz gidişat olduğunu anladığı zaman içine düştükleri psikolojik acı."
"Aslında," dedi Ayaz. "Ilunga, diyebiliriz." Kelimeyi söyleyiş şekli kulağa kaba geliyordu. "İlk kez haksızlığa uğrayıp iyi niyeti suistimal edildiğinde affetmeye hazır olan, ikinci kez yapılan hatayı da hoş gören ancak üçüncü kez yapılırsa asla bağışlamayacak ve artık katlanmayacak olan kişi."
"Litost," diye araya girdi Yankı Saruhan. "Çekler de bu durumları bu kelimeyle açıklıyor. İçimizdeki güçsüzlüğün ve zavallılığın ansızın ortaya çıkmasından doğan ıstıraplı hal, çaresizliğin öfkesidir."
Çaresizliğin öfkesi, acıyla gülümsedim.
"Elbette Fransızların da bu gibi konularda bazı düşünceleri olmuş." Masaya yaslanan Fetih Yargıcı, beklemediğim kadar sevecen bir şekilde gülümserken sebebini anlayamamıştım.
"Elbette söylemişlerdir," diye çarpık bir şekilde ona gülümsedi, Yankı.
"L' Esprit de l' Escalie," dedi Fetih kusursuz bir aksanla.
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
"Ilunga, diyebiliriz." ... "İlk kez haksızlığa uğrayıp iyi niyeti suistimal edildiğinde affetmeye hazır olan, ikinci kez yapılan hatayı da hoş gören ancak üçüncü kez yapılırsa asla bağışlamayacak ve artık katlanmayacak olan kişi."
“ Ilunga , diyebiliriz .” ... “ İlk kez haksızlığa uğrayıp iyi niyeti suistimal edildiğinde affetmeye hazır olan , ikinci kez yapılan hatayı da hoş gören ancak üçüncü kez yapılırsa asla bağışlamayacak ve artık katlanmayacak olan kişi .”
'Ilunga
"Ilk kez haksızlığa uğrayıp iyi niyeti suistimal edildiğinde affetmeye hazır olan, ikinci kez yapılan hatayı da hoş gören ancak üçüncü kez yapılırsa asla bağışlamayacak ve artık katlanmayacak olan kişi."
« Ilunga...İlk kez haksızlığa uğrayıp iyi niyeti suistimal edildiğinde affetmeye hazır olan, ikinci kez yapılan hatayı da hoş gören ancak üçüncü kez yapılırsa asla bağışlamayacak ve artık katlanmayacak olan kişi. «