“Ben kaderimin efendisiyim,
Ruhumun kaptanı benim.”
Yenilmez - 2009
William Ernest Henley - Invictus
William Ernest Henley - InvictusBoyun Eğmez İnvictusŞiir
Zifir gibi gece sardı dört yanımı
Cehennemi karanlık çöktü omzuma
Şükürler olsun, hanginiz, ey tanrı,
Boyun eğmez ruhumu verdiyse bana.
İstediğince zorlu olsun koşullar;
Ne ağlar sızlar, ne de kaçarım;
En ağır silleleri vursa da kader,
Ezilir belki ama eğilmez başım.
Gazap ve acı dolu dünyadan sonra,
Gidecek tek yer Gölgelerin Dehşeti.
Yıllar geçtikçe yaklaşsam da yanına,
Korkarım sanma Ölümün Efendisi.
Varsın çok dar olsun kapısı cennetin,
Varsın cezalarla dolsun kara kaplı,
Benim efendisi kendi kaderimin,
Benim kendi ruhumun tek kaptanı
William Ernest Henley
William Ernest Henley
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Boyun Eğmez(Invictus)-William Ernest HenleyŞiir
Zifir gibi gece sardı dört yanımı
Cehennemi karanlık çöktü omzuma
Teşekkürler olsun, hanginiz, ey tanrı,
Boyun eğmez ruhumu verdiyse bana.
İstediğince zorlu olsun koşullar,
Ne ağlar sızlar, ne de kaçarım;
En ağır silleleri vursa da kader,
Ezilir belki ama eğilmez başım.
Gazap ve acı dolu dünyadan sonra, Gidecek tek yer Gölgelerin Dehşeti. Yıllar geçtikçe yaklaşsam da yanına, Korkarım sanma Ölümün Efendisi.
Varsın çok dar olsun kapısı cennetin, Varsın cezalarla dolsun kara kaplı, Benim efendisi kendi kaderimin,
Kendi ruhumun benim tek komutanı.
William Ernest Henley (
Levent Cinemre'nin çevirisi)
William Ernest Henley (Levent Cinemre'nin çevirisi)
21 Aralıkta Kötülüğün Tanrısı Ehrimen tarafından öldürülen Mitra/s 3 gün sonra 24 Aralık'ı 25 Aralık'a bağlayan gece tekrar doğup yeryüzüne iner. Bu ölüp tekrar doğma miti yeryüzü için hayati öneme sahiptir çünkü Güneş hayatın kaynağıdır. Onsuz dünya karanlığın, kötülüğün ve verimsizliğin esareti altındadır.
Ancak O asla yenilmeyecektir. Bu yüzden ona Sol İnvictus yani Yenilmez/Fethedilemez Güneş de denir.
Sol Invictus Lux Mea ☀️⚔️
youtu.be/29B2ZyEk1CA?si=...
Mitraizmde evren Ahura Mazda (İyilik ve Işığın Tanrısı) ile Ehrimen'in (Kötülük ve Karanlığın Tanrısı) savaş alanıdır. Bu savaşta Tanrı Mithra Ahura Mazda'nın yanındaki en büyük savaşçı ve aracıdır.
21 Aralık, Kuzey Yarımkürede Kış Gündönümü olarak Ehrimen'in(Karanlığın) dünyadaki gücünü zirveye ulaştırdığı ve Ahura Mazda'nın savaşcı Tanrı Mithra'yı öldürerek dünyayı karanlığa boğduğu gündür. Ancak tam bu anda Tanrı Mithra yeniden dirilerek karanlığın mutlak zaferini engeller. Çünkü o(Mithra), Yenilmez Güneşin Yeryüzündeki Temsilidir. 21 Aralık'ta başlayan yeniden doğum/dirilme süreci 25 Aralık'ta son bulur ve sonunda Tanrı Mithra tekrar doğmuş olur.
“Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt”
“Işık karanlıkta parlar ve karanlık onu alt edemedi.”
Mithra (Sol İnvictus/Yenilmez Güneş) olarak anılırken İsa Mesih de İncil'de kendisini “Dünyanın Işığı” olarak tanımlar.
Doğan
@Anarkozion
·“Mithra, ışığın tanrısıdır ama o güneşin kendisi değil, güneşin önünde giden o yenilmez parıltıdır. O, gökyüzü ile yeryüzü arasında bir 'Aracı' (Mesitês) rolü üstlenir. İyilik ve kötülük arasındaki ezeli savaşta, ruhların koruyucusu ve rehberidir.”
Invictus(yenilmez)Şiir
Beni saran geceden başka
Kapkaradır o çukurda baştan başa
Hangi tanrılar bahşetmişse bana
Şükrederim yenilmez ruhum için onlara
Kötü şartlarda olsam bile
Ne ürktüm, ne de yüksek sesle ağladım
Kaderin pervasız darbelerinde bile
Kana bulansa da başım, eğilmedi asla
Bu gazap ve gözyaşı ülkesinin ötesinde
Görünmez gölgelerin dehşetinden başka bir şey
Ve beni bulur o senelerin tehdidi
Bulacaktır da korkusuz
Kapı ne kadar dar olsa da
Cezalarım ne kadar ağır olsa da
Kaderimin efendisi benim
Ruhumun kaptanı benim
William Ernest Henley
William Ernest Henley