baskê bazekî şikandin
asîman firînek wenda kir
guleyek ket qirika kewekê
çiya stranek wenda kir
~~~~~~~~~~~~
Bir şahinin kanadını kırdılar,
Gökyüzü bir uçuşu kaybetti.
Bir kurşun kekliğin boğazına saplandı,
Dağ bir türküsünü kaybetti...
sorgulek
piştî jêkirinê
piştî weşanê jî
dîsa nemir
pêlên wê yek bi yek li ser erdê
bûn nîşane ji evînê re
ji bo bexşîna bêhneke xweş
peleke wê
ket ser nivîna
mêşhinguvekî nexweş