"Nereden geldiğimiz hiçbir şey ifade etmiyor. Nereye gittiğimiz ve oraya ulaşmak için neler yaptığımız, bizi ne olduğumuzu söyleyen şeydir."
Joyce Carol Oates
Hengki Lee
Ezra Pound 15 Ağustos 1917' de James Joyce'a şöyle yazar:
''Sevgili Joyce: Eğer sadece zeki insanlar için yazacaksan, Tanrı aşkına, kitaplarının nasıl olur da 100,000 satacağını düşünebilirsin? Bence sen her yerde hazır bulunan zekaya inanan kör idealist bir adamsın.''
Nedir Gravity’s Rainbow? Neden Gravity’s Rainbow?Edebiyat
Merhabalar, öncelikle bunun bir kitap incelemesi olmayacağını belirtmem lazım. Sadece Türkçeye henüz çevril(e)meyen bu takozun hakkındaki çokça bilinen – ülkemiz dışında tabii- şeyleri toparlayıp benim neden bu işe bulaştığımı açıklamaya çalışacağım bir parça.
Gravity’s Rainbow ya da benim çeviride kullandığım adıyla Yerçekimi Gökkuşağı (Gerçi Gökkuşağı’nın Çekimi de deniyormuş galiba, bilemedim.) Thomas Pynchon’un 1973’de yazdığı üçüncü romanı. Başlarda bunun roketlerle alakalı bir 2.Dünya Savaşı romanı olarak düşünebilirsiniz. Hatta yazar hakkında en ufak bir fikri olanlar kitabın paranoyak bir kurgu olabileceğini de iddia edebilir. Bazı bilim kurgu manyakları (Üst insana evrilmeden önce böyle bahsediliyordu kendilerinden) da 73 yılında Nebula ödülüne aday gösterilmesi nedeniyle kitabın bilim kurgu ya da fantastik bir roman olduğunu söyleyebilir. Hiçbiri yanlış değil, ama doğru da değil. Ama önce yazardan başlayalım isterseniz.
Yazardan başlayalım evet, ama küçük bir sorunumuz var: Pynchon’ın kim olduğunu tam olarak bilmiyoruz. Hatta Thomas Pynchon diye biri gerçekten var mı diye soranlar bile var. Evet, var. Sonuçta Antik Yunan döneminde ya da I. Elizabeth İngiltere’sinde yaşamıyoruz. Bir takım kanıtlar var elimizde , ama bunlar bir UFO dosyasından hallice.
Thomas Pynchon, edebiyat dünyasının J.D. Salinger ile birlikte en büyük "münzevisi". 1963’ten beri hiçbir röportaj vermemiş, tek bir fotoğrafı çektirmemiş. Elimizde sadece gençlik yıllarından kalma birkaç siyah-beyaz fotoğrafı var. Bir de Simpsons dizisine konuk olduğunda başına bir kese kağıdı geçirmiş hali. Gazeteciler onu bulmak için Meksika’nın dağ köylerine, New York’un kuytu sokaklarına bakmışlar. Hatta bir dönem, Pynchon’ın aslında J.D. Salinger olduğu, Salinger’ın bu isimle daha çılgın kitaplar
TÜM ZAMANLARIN EN İYİ 100 ROMANI-THE GUARDIAN1000Kitap
The Guardian gazetesinin dünya çapında 170'ten fazla yazar, eleştirmen ve akademisyenin (aralarında Elif Şafak'ın da bulunduğu) oylarıyla belirlediği "Tüm Zamanların En İyi 100 Romanı" listesi sıralı olarak aşağıda yer almaktadır.
1 Middlemarch George Eliot
2 Sevilen (Beloved) Toni Morrison
3 Ulysses James Joyce
4 Deniz Feneri (To the Lighthouse) Virginia Woolf
5 Kayıp Zamanın İzinde Marcel Proust
6 Anna Karenina Lev Tolstoy
7 Savaş ve Barış Lev Tolstoy
8 Jane Eyre Charlotte Brontë 🌹
9 Gurur ve Önyargı (Pride and Prejudice) Jane Austen
10 Madam Bovary Gustave Flaubert
11 Muhteşem Gatsby F. Scott Fitzgerald
12 Kasvetli Ev (Bleak House) Charles Dickens
13 Emma Jane Austen
14 Mrs. Dalloway Virginia Woolf
15 Moby Dick / Beyaz Balina Herman Melville🌹
16 1984 George Orwell🌹
17 Yüzyıllık Yalnızlık Gabriel García Márquez🌹
18 İkna (Persuasion) Jane Austen
19 Tristram Shandy Beyefendi'nin Hayatı ve Görüşleri Laurence Sterne
20 Uğultulu Tepeler (Wuthering Heights) Emily Brontë🌹
21 Bir Hanımefendinin Portresi Henry James
22 Parçalanma (Things Fall Apart) Chinua Achebe
23 Geceyarısı Çocukları Salman Rushdie
24 Günden Kalanlar Kazuo Ishiguro
25 Lolita Vladimir Nabokov
26 Don Kişot Miguel de Cervantes🌹
27 Dava Franz Kafka🌹
28 Karamazov Kardeşler Fyodor Dostoyevski
James JoyceYalnız
"Bir insan hayatı boyunca bir başına yaşayabilir. Evet , yaşayabilir. Ama yine de ölünce üzerini örtecek birini bulması lazım , her ne kadar kendi mezarını kazabilirse de hepimiz böyleyiz."