Kitabın konusu ilgimi çok çeken bir konu. En absürt düşünceyi savunan insanların, toplumların ve ya kabilelerin bile dinlenmesi gerektiğini savunan bir düşence yapım var ve bu kitabı da bu yapının gelişmesi için okumak istedim fakat çeviri beni oldukça yordu. Cümleler çok uzun ve anlam sürekli kopuyor. Sanırım bunun nedeni kitabın 160 yıllık bir mazisinin olması ve o dönemdeki terimlerin ağır ve zor anlaşılır olması..
Her insanın bir veya daha fazla kör noktası var önemli ve bazen de hayati olan ise bu kör noktalara sensör takıp bu yanlış ve yanılsamaları yavaş yavaş düzeltmek, birden olmaz...
Okuduğum ilk Livaneli kitabıydı. Konusu ve dili beni oldukça cezbetti. Tıbbi ve hukuki terimler metne güzel işlenmiş. Yazar seçtiği konuya ve terimlerine oldukça hakim ve entelektüel yaşam tarzını satırlara özenle işlemiş. Sonuna çok şaşırdım doğrusu...
Zorba kadınlara zaafı olan, kadınların dilinden ve duygularından anlayan, kitap okumaya ve okuyanlara karşı çıkan, hayatın tecrübe ile yaşanılmasını isteyen tanrı tanımaz bir karakterdi.
ZorbaNikos Kazancakis · Can Yayınları · 202420,6bin okunma