Atasözü, Deyim, Söz Sanatları
_Türk savaşır, rus sevişir, yunan düşünür, arap da masal anlatır. Yunan
_Araplar kadar güzel masal uyduran, Farslar kadar güzel anlatan, Türkler kadar da bu masala inanan 2. bir millet yoktur. Azeri
_Bir yanlışı haklı çıkarmaya çalışmak, onu iki kat büyütür. Fransız
_Cahiller, okumuşların cevaplayamayacağı soruları sorarlar. İran
_Yılan
T. S. ELIOT - ÇORAK ÜLKE
T.S.Elliot için zorlanmadık tabii ki. Şimdilik Suphi Aytemur çevirsini ekledik. Daha güzel bir çeviri bulunca değiştirebiliriz ama. İyi okumalar.
`nam sibyllam quidem cumis ego ipse
oculis meis vidi in ampulla pendere,
et cum illi pueri dicerent: sibulla ti thelis;
respondebat illa: apothanein tehelo.' (1)
ezra pound için
il
Düşüş-1
sana bu şehri
bir mektup yapıp…
I.
“şakağa yapılan yolculuk”
ordan bakılınca kitap ismi
gibi duruyor.
Saatle Aramı Açtığımdan Beri
Aspiratörün huysuz lambası bir yanıp bir sönüyordu göz kırpar gibi, bi' gözü hep açık... Ben kaynayan suyun üstündeki demliğe bir çay bardağı ölçek çay koymaya çalışıyordum sağa sola dökmeden... Sonra kapattım gözlerini aspiratörün. Namı diğer lavaboya doğru yol aldım. Sepetteki çamaşırları içeri tıktım, ayağımdaki çorapları da, sonra üstümdekini ve altımdaki pantolonu da, anadan üryana uzaktım artık, hem de yakın... Yatak odasına gezmeye gittim sonra, birkaç parça bir şeyler de oradan aldım namı diğere dönerken... Onları da tıktım içeri, kafamdakiler gibi ama, planlamadıklarım gibi... Orta göze bir kapak yumuşatıcı, soldaki göze bir kapak deterjan, pamuklu 90 değil, pamuklu 60 değil, super 40 mı acaba? Ya da mini 30? Bilmiyorum, çamaşırları da karışık atıyor olabilirim... Super olsun, 40 da iyi rakam ama daha 3,7 civarı var... Başlaya da bastım. Su alıyor şimdi, birazdan döner dünya gibi. Salona giderken kendimi tercih ettiğim için bir iç anons geçtim... Çayı demledim, ocağın altını da yarıma, tamam... Saatle aramı açtığımdan beri, zamanla bir hayli yakınlaştım.