…” Boş ver gitsin,” diyen bir el hareketi yaptı.”Belanın tekidir,” diye devam etti.” Kaç tane adamı yedi bitirdi karadul örümcekleri gibi.Şimdi sıra o herifte demek ki.Aman! Sen sen ol, uzak dur!”
Sayfa 140 - Can yayınlarıKitabı okudu
"İşin temelinde açgözlülük yatıyor," dedi Halsted. "Ve bunun için casus olmanız da gerekmiyor. Namussuz politikacı, vergi kaçıran iş adamı, kaliteli üretim yapmayıp insanları dolandıran sanayici ve rüşvet yiyen bürokratlar bir ülkeye casuslardan daha fazla zarar verebilirler."
"Evet," dedi Rubin. "Ama o adamlar her yerde vatansever geçinirler, devletin parasını çalar, insanların gözünü boyarlar. Ancak özgürlük günü büyük bir bayrak asıp yabancılar hakkında ileri geri konuştukları sürece onlardan iyisi yoktur."
Gerçek bir profesyonel yazarın düzeltmeleri ve hatta geri çevirmeleri doğal karşılamasını gerektiğini binlerce kez onun kendi ağzından duyduk. Dediğine göre amatörler yazdıkları her kelimenin kutsal olduğunu düşündükleri için...
Gecenin bir yarısı uyanıp da bir nükleer fizikçiye ihtiyaç duyan birini gördünüz mü? Evinizde acil bir durum olduğunda kapı komşunuzun bir profesör yerine su tesisatçısı olması sizi mutlu etmez mi?
Kitabımın sonuna geldiğime göre, bir kere daha sağlığımın yerinde olduğunu ve kendimde üretecek güç bulduğum sürece Karadul hikayelerine devam edeceğimi hatırlatmak istiyorum.
Bence tatil yapıp gerçek hayata bir süre ara vermek istiyorsan, o hayatta kullandığın her şeyi geride bırakmalısın.