"Âşık oldur kim kılur cânına fedâ cânânına
Meyl-i cânân estmesün her kim ki kıymaz cânına".
Cânân için cân taşıyanların her şeyleri cânândır. Onları sevgiliye kavuşmak teselli etmez; sevgili olmak paklar ancak. Biri yâre kavuşmak ister; diğeri yâr olmak. Biri cânânâ sahip olmak ister; diğeri cânın sahibinin kendisi olmadığını bilir.