"kuru kavgadan kasvetlenen usanmış gönlünü dinlendirmek, riyayla halka karışmaktansa ihlasla inzivada amel etmek"
Sayfa 39
yalın yüzli iken düşmüş şaraba
tıkar g*tine t*şakdan şerabe
yıkık gönülleri yapar velakin
o simin kubbeyi virir haraba
Sayfa 83Kitabı okudu
Diyor ki; kadına yaklaşmak zor ama oğlana kolay. Din Bilginiymiş bu adam.
...mahbub oğlanlar ile ne kadar muamele itse ve musahabet kılsa kimse mani olamaz amma iki dişli bir karının yanına varmaya mecal bulamaz mahbublar seferlerde hemrah ve hazırlar da hemdemdir kimsenin taht ı tasarrufu degil bir ademdir tenha odaya iletsen ya halk içinde seyrana gitsen kolunu boynuna salsan çekib bir busesin alsan yüzünü yüzüne sürsen emüb lebini sodursan sohbet idüb şarapcık içürsen mest idüb kendünden geçürsen ne kadi mani olur ne beg cihanda nesne mi var bundan yeg
Sayfa 71
bu resme olıcak bir erde bir avrat
yüzün görmek virir kalbe kuduret
ol evde ta ölince dirlik olmaz
hilaf olur arada birlik olmaz
Sayfa 59Kitabı okudu
yavaş öküze binmek yeg degil mi
gure kısraga binmekden ne dirsün
Sayfa 60Kitabı okudu
Eserin yazıldığı dönemde varolan cinsellik/cinsiyet sistemleri hakkında ipuçları sunmaktadır. Kadınlar cinselliği arzuladıkları oranda kötü, genç oğlanlar erkeklerin cinsel arzularına av oldukları için aptal, onlarla cinsel ilişkiye giren erkekler ise günahkarlardır.
Sayfa 11 - Alt Üst Yayınları