Gamze Köksalan
@kitabimvehayallerim
Ben edebiyattan ibaretim
Muhasebeci
AÖF Türk Dili ve Edebiyatı Öğrenci
İzmir
İzmir, 30 Eylül
379 okur puanı
Ekim 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
İsa bu köylere uğramadı.Edebiyat
Günahın ve kefaretin olmadığı, kötülüğün ahlaki değil, dünyevi bir acı olduğu ve yine dünyevi şeylerde sonsuza dek var olduğu bu karanlık diyara İsa inmedi. İsa bu köylere uğramadı.
Domenico Starnone kalemiyle tanışma kitabım olan #yanlışhedef adlı eseri oldukça beğeniyle okudum. Kurgusu içerisinde derin anlamlar barındırdığından, okuyucusunu bolca sorgulatan bir eser. Üst kurgudaki baş karakterimiz kendi kendine girdiği monolog ve iç hesaplaşmaları, zihninde geçen geçmiş yaşamını ve içinde bastırılmış duygularını doğrudan biz okuyuculara aktardığı güçlü bir metin. “ insan yedisinde neyse, yetmişinde de odur.” atasözünün doğruluğunu gözler önüne seriyor. Kurgu başta şimdiyi, sayfalar ilerledikçe ise, geçmiş yaşamı bize anlatıyor. Baş karakterimiz on iki yıldır her bakımdan mükemmel bir kadın olan Livia ile evli. Eşi Livia, işi gereği şehir dışındayken, bir yandan eşi Livia diğer yandan iş arkadaşı Claudia ile mesajlaşan karakter, mesajları yanlışlıkla karıştırır. Yanlışlıkla atılan “ seni seviyorum “ mesajı sonrası, iş arkadaşı Claudia’nın yazdığı mesaj sonrası olaylar farklı yönde ilerler. Arzular, bastırılmış duygular, yaşamdaki tüm güzellikleri yok etmeye değer mi? Yoksa insan arzuları için her şeyi göze almalı mıdır? Eserin böylesine okunur kılmasını saylayan tabiki ustalıklı ve titiz çevirisi olmuştur. Bu şahane çeviri @erenyucesancendey hanımefendiye aittir. Her geçen gün Eren hanıma olan hayranlığım katlanarak artıyor. Dilimize @tersinekitap yayınevinden çıkan eseri naçizane tavsiye ediyorum.
Domenico Starnone 
Eren Yücesan Cendey 
Yanlış Hedef
Domenico Starnone Eren Yücesan Cendey Yanlış Hedef
