Yalandır çünkü insanın bitip tükendiği
Yapacak bir şeyimiz kalmadığı dünyada
Asalak geçirdiğimiz yalandır
Ve yalandır dünyaya uymamız gerektiği
Şimdi başlamakta insanın işi asıl şimdi
Ve güzellik ve zeka ve kuvvet hiç bir ırkın tekelinde değildir ki
Fetih buluşmasında önceden ayrıldı hepimizin yeri
Césaire