Ağustos Işığı
William FaulknerAğustos Işığı Gönderileri
Ağustos Işığı kitaplarını, Ağustos Işığı sözleri ve alıntılarını, Ağustos Işığı yazarlarını, Ağustos Işığı yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Hightower doğu putu tavrıyla oturuyor, sandalyesinin koltuklarına dayandığı kollarının arasında. "Git buradan, Byron. Git buradan. Şimdi. Hemen. Bir daha gelme buraya, bu korkunç yere, bu korkunç, korkunç yere. Seni okuyorum. Aşkı öğrenmiş olduğunu söyleyeceksin bana; bense sana umudu öğrenmiş olduğunu söyleyeceğim. Hepsi bu; umut. Hedefi önemli değil, ne umut için, ne de senin için. Bunun bir tek sonu var, senin seçtiğin yolun: Günah ya da evlilik. Ve günahı kabul etmezsin. Bu işte, Tanrı beni bağışlasın. Seninle ya evlilik olacak, olmalı ya da hiçbir şey. Ve evlilik olması için direteceksin. Onu inandıracaksın; belki inandırdın bile, kadın farkında değil yalnız, itiraf etmiyor: Yoksa ne diye burada otursun da bulmak için geldiği adamı görmeye kalkışmasın? Sana günahı seç, diyemem, çünkü o zaman benden yalnızca nefret etmekle kalmazdın. Bu nefreti alıp dosdoğru kadına da götürürdün. Onun için, git buradan, diyorum. Şimdi. Hemen. Döndür yüzünü şimdi ve geriye bakma. Ama bu olmaz, Byron."
Sayfa 283 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
Olmaz demiyorum. Ve belki insan zaten bundan fazlasına hakkı yoktur da diyebilir, bu hale girdiği zaman dört duvar olmadığına göre diyebilir belki insan. Ama o bebek seçmedi ki bunu. Hem seçseydi bile, kahrolayım eğer o zavallı küçük yavru, bu dünyada karşılaşacağı şeylerin karşısında, hakkederse - hakkederse daha fazlasını - daha iyisini - Ama anlıyorsunuz herhalde ne demek istediğimi."
Sayfa 282 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
"Ah, Byron, Byron. Tanrı'nın, bir kadın yaradılışının sağlam sadakatının huzurunda birkaç kelime mırıldanmanın ne önemi var ki? O çocuğun huzurunda ne önemi var ki?"
Sayfa 276 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
Sanki Tanrı bulduruyor onlara erkeklerin yalanlarına kanmamayı, sormaları hiç gerekmeden. Ve bilmeleri gerekmeyen şeyi de buldurmuyor onlara, bilmediklerinin farkında bile olmuyorlar.
Sayfa 249 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
"Sanki iki parçası vardı ve parçalarından biri herifin bir rezil olduğunu biliyordu. Ama öbür parçası inanıyordu ki, bir erkekle bir kadın, bir çocuk sahibi olacakları zaman, zamanı gelince hep birlikte olmalarını Tanrı sağlar. Sanki Tanrı'ymış gibi kadınlara bakan, onları erkeklerden korumak için. Ve eğer Tanrı bu iki parçanın bir araya gelip şöyle bir kıyaslama yapmasını uygun görmüyorsa, bunu ben de yapacak değilim."
Sayfa 272 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
"Önemli olan, bir şeyi yapmamaksa, insan öğüt dinlemese de olur. Ama önemli olan, bir şeyi yapmaksa, insan her türlü öğüte kulak vermeli galiba.
Sayfa 270 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
inanmadığına inandığı kaderin özgür isteği bulunmayan bir hizmetçisi olduğuna durgunca para dokslu bir şekilde inandı.
Sayfa 253 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
"Sanki iki parçası vardı ve parçalarından biri herifin bir rezil olduğunu biliyordu. Ama öbür parçası inanıyordu ki, bir erkekle bir kadın, bir çocuk sahibi olacakları zaman, zamanı gelince hep birlikte olmalarını Tanrı sağlar. Sanki Tanrı'ymış gibi kadınlara bakan, onları erkeklerden korumak için. Ve eğer Tanrı bu iki parçanın bir araya gelip şöyle bir kıyaslama yapmasını uygun görmüyorsa, bunu ben de yapacak değilim."
Sayfa 272 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
"Önemli olan, bir şeyi yapmamaksa, insan öğüt dinlemese de olur. Ama önemli olan, bir şeyi yapmaksa, insan her türlü öğüte kulak vermeli galiba."
Sayfa 270 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu
Kelimeleri seçemezdi; yalnız durmayan tekdüzeliliği işitirdi. Kelimeleri seçmeye kalkışmaktan korkardı.
Sayfa 252 - Light in August, William Faulkner, İletişim Yayınları, Çeviri ve Önsöz: Murat Belge, 5. Baskı, 2015Kitabı okudu