Kitabın ismine ve arkasındaki kudüsle ilgili yazıya bakarak, Kudüs'e dair olduğu için almıştım ve o heyecanla okumaya başladım ama tamamen yanılmışım. Kitap Oscar wilde, Andre Gide, cervantes gibi yazarların kitaplarının incelenmesinden oluşuyor. Evet Ah Kudüs başlıklı bir yazı var ama o da başka bir yazarın Kudüs'e dair yazdığı bir kitabın incelemesi. Yazar ismi geçen yazarların eserlerindeki doğu-müslüman temasına vurgular yaparak incelemeler yazmış. İlgimi çekmedi yarım bırakmamak için okuyup bitirdim sadece.
İnsan girerken dışarının çamurunu getirmemek için ayakkabılarını çıkarır. Bu batı kültüründe rastlanabilir bir durum değildir. Müslümanlara özgü bir yaşama biçimidir.
Yalnız ben biliyordum hangi uğursuz düşüncenin
Hız verdiğini yürüyüşüne
Neden gün ışığına bakarken
Böylesine bezginlik vardı gözlerinde
Adam öldürmüştü sevdiği şeyi
Ölmeliydi kendisi de
Ama biliniz ki hepiniz
Herkes öldürür sevdiği şeyi
Kimi acı bir bakışla
Kimi fısıldayarak sevgi sözlerini
Ogün öyle habersiz, öyle sessiz
Korkarak öperek öldürür
Yüreklisi kılıçla kırpmadan gözlerini
Tanrım, yine sana geliyorum, çünkü öyle sanıyorum ki, seni tanımanın dışında hepsi boştur, manasızdır.Nurlu yollarında bana rehber ol.Dolambaçlı yollarda gittim ve sahte varlıklarla zenginleştiğimi sandım. Tanrım; acı bana, tek gerçek varlık senin verdiğin varlıktır. Zengin olmak isterken fakir düştüm. Bütün didinmelerden sonra kendimi pek fakir buldum. Geçmişteki günleri hatırlıyorum, dualarımı hatırlıyorum. Tanrım! Eskiden olduğu gibi beni ışıklı yollarına götür, Tanrım beni kötülükten koru. Ruhum tekrar övünebilsin; ruhum bayağılaşmak üzere idi; nolur o geçmiş günlerin savaş, dualarım boşa gitmiş olmasın...
Kitap beni çok şaşırttı. Çoğunlukla Kudüs tarihini anlatan bir kitap bekliyordum. Ama kitapta Kudüsten çok az bahsedildi. Daha çok Cervantes gibi yazarların romanları incelenip bolca alıntılara yer verilmiş. Onların türklere, müslümanlara, doğuya bakışına değinilmiş ve oraları ziyaretlerinde geçirdikleri serüvenleri bolca anlatan bir araştırma inceleme kitabı olmuş. Ne yazık ki çok sıkıldım. Ve kitap isminin farklı olması gerektiğini düşünüyorum