Puan
8.410 üzerinden
Alef, 
Jorge Luis Borges 'in zihinsel bir labirent gibi işleyen dehasının en çarpıcı örneklerinden biri. Kitabı okurken, onun evreni sıkıştırıp birkaç sayfada anlatma yeteneğine hayran kalmamak elde değil. Özellikle “Alef” öyküsü, sonsuzluğu ve evrenin bütünlüğünü tek bir noktada görme fikri oldukça etkileyici. Borges’in üslubu, yoğun ama asla boğucu değil. Evrenin, zamanın ya da insan bilincinin sınırlarını sorgulamak isteyenlere tavsiye ederim.
Kitapla kalın...
İşten atılması ona pek çok Latin Amerika ülkesini gezme imkânı sunar. Borges pek çok farklı konuda seminerler vererek para kazanır. Bu dönemde ülkesindeki baskıcı rejim, annesi ve kız kardeşinin hapse girmesine sebep olur. 1949’da ikinci önemli kitabı Alef (El Alef) basılır. 17 öykülük Alef, eleştirmenlerce Borges’in en iyi eseri olarak görülür. Esere adını veren Alef, İbranicenin ilk harfidir (Arapçadaki Elif). 1944’te tanıştığı ve birkaç yıl arkadaşlık ettiği hatta kitaba adını veren öykü Alef’i ithaf ettiği Estela Canto’nun kitaba etkisi çoktur.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Borges - Alef
Alef bir öykü kitabı değil, bir bilinç karmaşası ve mitolojik bir labirent. Ancak bu labirentte kaybolmak, hem kitabın sunduğu büyüleyici dilin cazibesi hem de içerdiği yoğun anlamlar nedeniyle bir okur için keyifli olduğu kadar yorucu bir deneyim. Metinleri okurken, zaman zaman kendimi Borges’in zihni kadar geniş bir bilgi dünyasına sahip olmadığım için yetersiz hissettim. Öykülerde karşıma çıkan her mitolojik ve tarihi karakter, her felsefi göndermede duraklamam gerekti. Borges’in satır aralarında sakladığı bilgi, o kadar yoğun ve katmanlıydı ki, bir sayfayı anlamak için günlerimi vermem gerekmiş gibi hissettim. Hikayeleri anlamak için derin bir felsefi ve tarihsel bilgiye sahip olmak gerektiği açık, bu da beni defalarca araştırmaya ve düşünmeye itti; ama yine de eksik kalmanın verdiği bir huzursuzluk vardı.
Buna rağmen, Borges’in dili inanılmaz etkileyiciydi. Yetersiz kaldığım yerlerde bile, sözcüklerin ahengi, cümlelerin güzelliği beni hikâyelerin içinde tutmaya devam etti. Borges, kelimeleri yalnızca birer ifade aracı olarak değil, aynı zamanda estetik birer nesne olarak da kullanıyor. Bu yüzden, anlamadığım bir gönderme bile, kendi içinde bir anlam yaratıyordu. Kitabı bitirdiğimde, anlamadığım onca şey olmasına rağmen, Borges’in yarattığı dünyanın derinliğinde kaybolmuş olmanın zevkini hissettim. Bu yüzden, belki de Borges’i tam olarak anlamak gerekmiyor; anlayamayacağını da kabullenmek gerekiyor.
Borges okumalarima devam etmekteyim.Sıradaki kitabim Alef oldu.Çift dikiş yaptım resmen kitabi okurken.Sevgili yazarımızın yazdıklarının felsefi içeriğini irdelemek o derinliğe inmek pek te kolay olmuyor.Bir hikaye bitip diğerine geçtiğimde dersini anlamayan öğrenciler gibi öylece kalakaliyorum.Araştırmalar yaptım biraz Borges hakkında.Bir kac röportajını izledim .Ve kitaplarının ilk sayfalarinda bulunan James Woodall 'in önsözü benim ilgimi daha cok çekti.
Alef kitabındaki hikayelerin cevirmenleri Tomris Uyar,Fatih Özgüven, Fatma Akerson ve Pedal Bayaz Charum.
Alef evrendeki bütün noktaları içeren tek bir noktadır. Bir tek nokta evrendeki bütün noktaları nasıl icerebilir?
Okudugum araştırmalarda kitaptaki Zahir adli hikayeden çıkarım yaparak bu soruyu açıklayabilmisler. Merak edenler bu ve buna benzer felsefik sorularin cevabini ister kitabın derinliklerinde ister internette bulabilirler.Benden Alef hakkında başka ne anlatmami bekliyorsunuz.Ben bisey anlamadim ki.Eeee neden okudun o zaman diyeceksiniz. Okumadan da anlayıp anlayamayacagimi bilemezdim.
Borges'in en güzel eserlerinden biri... Zaten böyle masalsı öyküleriyle çaldı kalbimi, hınzır. Alçaklığın Evrensel Tarihi kadar sevdim, hatta daha fazla. Birden fazla favorim var ama bu kez isim de vereceğim; Asterion'un Evi, Labirentinde Ölen Kral İbni Hakan El-Buhari, İki Kral ve İki Labirent, Eşikteki Adam ve kitaba ismini veren Alef. Hepsi çok güzeldi ama bunlar daha da güzeldi. Mutlaka okuyun derim, yıldızlı tavsiyemdir. =)