Everest Açıkhava dizisinden taze çıkmış bir hikâye kitabı: Arta’da Morto! Yiğit Bener’den okuduğum ilk kitap oldu. Kendisi aynı zamanda Vüs’at Orhan Bener’in yeğeni. Yazarın dili oldukça eğlenceli. Hikâye, iki arkadaşın trafik kazası geçirmesiyle başlar. Yunanistan’ın Arta kasabasına bağlı bir bölgede kaza yapan arkadaşların komik hikâyesini okuyoruz. Hikâye, kahramanların ağzından sırasıyla anlatıldıktan sonra yan karakterler eşliğinde devam ediyor. Yaşadıkları kazanın sebep olduğu sıkıntılar esprili bir dille anlatılıyor. Hikâyede yer yer siyasi dokundurmalar da var. Olay örgüsündeki mizah, son ana kadar sürüyor. Hikâye kahramanlarından biri ise kitabın başındaki ithaftan da anlaşılacağı üzere yazarın kendi dostlarından. Kazazede kahramanlardan birinin yazar olması, diğerinin bir zamanlar çevirmen olarak çalışması, yine doktor kahramanların ve tıbbi terimlerin yer yer karşımıza çıkması bana Yiğit Bener’in bu anlattığı hikâyede yaşanan olayların bir benzerini gerçek hayatında da yaşamış olabileceği izlenimi verdi. Kendisi yazarlığının yanı sıra çevirmendir ve tıp eğitimi almıştır. Kitabın sonlarına doğru kurguda ve biçimde oldukça keskin bir değişim oluyor. Hikâyeden tiyatroya geçişi görüyoruz. Hikâyenin bu son bölümlerini tiyatro metni şeklinde okuyoruz. Yaşanan kaza ve akabinde gelişen olaylar, birdenbire bambaşka bir yere bağlanıyor ve olağanüstü ögeler hikâyeye dâhil oluyor. Bu geçiş benim hoşuma gitti. Yazarın özellikle bu bölümde yaptığı ‘’insan’’ eleştirisi dikkat çekici. Bir solukta okuyabileceğiniz, mizahi üslubuyla okurunu eğlendiren, zaman zaman yaptığı dokundurmalarla da düşündüren samimi bir hikâye. Bakalım kahramanlarımız Arta’da mortoyu çekecek mi?

Arta’da Morto!Yiğit Bener · Everest Yayınları · 202327 okunma

Yazar Hakkında

Yiğit BenerYazar · 14 kitap

Yiğit Bener, 1958 yılında Brüksel'de doğdu. Yazar

Erhan Bener'in oğlu,

Vüs'at O. Bener'in yeğenidir. Evli ve bir kızı olan Bener, İstanbul'da yaşamaktadır. İlk ve orta öğrenimini Paris ve Ankara'da tamamladıktan sonra, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde okudu. 12 Eylül 1980 darbesinden sonra son sınıf öğrencisiyken eğitimini yarım bıraktı; on yıl boyunca Brüksel ve Paris'te yaşadı. Çocuk bakıcılığı, dergi yöneticiliği, göçmen sorunları danışmanlığı, çevirmenlik gibi işlerde çalıştı. Halen yazarlığın yanı sıra profesyonel konferans tercümanı olarak çalışmaktadır. Meslek örgütleri TKTD ve AIIC'de yöneticilik yaptı. Boğaziçi Üniversitesi ve Bilkent Üniversitesi'nde Konferans Tercümanlığı Yüksek Lisans programında öğretim görevlisidir. İlk öyküsü Yabancı, 1991'de Çağdaş Türk Dili dergisinde yayınlandı. Louis Ferdinand Céline'in Gecenin Sonuna Yolculuk adlı romanının çevirisiyle 2002 Dünya Çeviri Ödülünü aldı. 2012'de romanı Heyulanın Dönüşü ile Orhan Kemal Roman Ödülü'nü kazandı. Öykü kitabı Öteki Kabuslar, 2010 yılında Célin Vuraler tarafından Autres cauchemars adıyla Fransızcaya çevrildi. Sanal edebiyat dergisi İktidarsız'ın kurucularından ve yazarlarındandır.