Alfa Yayınları'nın güzel bir mitoloji serisi var.Daha önce bu seriden, Margaret Atwood'un Penelope'sini okumuş ve çok sevmiştim.Tanıdığımız bildiğimiz yazarlar, mitolojik kahramanları ya yepyeni bir metinle tekrar yorumluyor.Penelepe böyleydi.
Ya da herhangi bir miti olduğu gibi ele alarak, kendi yorumunu yapıyor.
David Grossman, Aslanın Balı'nda Hakimler Kitabı'nın 13-16. bölümlerinde anlatılan, Filistinlilere karşı savaşan Yahudilerin lideri Samson'un öyküsünü farklı bir şekilde yorumluyor.
David Grossman için Samson, ne korkusuz, cesur bir lider, ne Tanrı'nın bir Nezir'i, ne de bir katil.
Kendisine dayatılan alınyazısını kavrayamayan, yazgısına karşı savaşan, sıradan bir insan.