Yazar Judith Schalansky, Ücra Adalar Atlası kitabına “Cennet bir adadır”
diye başlar ve ekler:
“Cehennem de.” Bugün bir siyasi haritayı açıp, sınırları Akdeniz’e değen üç kıtaya bakmak da dünyevi cennet ve cehennemlere bakmaktan farksızdır.
1980 yılında Doğu Almanya’da doğan ve
10 yıl içinde ülkesi haritadan silinen yazar, bu yüzden siyasi değil, fiziki haritaları önemsiyor:
“Doğayı ülkelere bölmediklerinde, insanların çizdikleri bütün sınırları göz
ardı ederek, doğayı ussallaştırmaksızın bir kıyaslamaya temel oluşturduklarında,
haritalar bize çok daha fazlasını söyler.”
İlerleyen sayfalarda dizginlenmiş, durgun sularıyla sizi bekleyen Fırat için,
Baskilli bir köy çocuğunun “dünya büyük, Fırat dünyadan büyük” cümlesini
alıntılıyor Atlas ekibinden Alkım Doğan. Bu ayın Atlas’ını okurken, bir
coğrafyaya hayat veren, bazen de hayat alan ırmağı beş kelimede özetleyen o
çocuğun sözlerini sık sık hatırlayacaksınız. Akdeniz, Fırat ve niceleri dünyadan
büyük, insandan öteler. Ve Schalansky’nin deyişiyle, “tarihin akışından hiç
etkilenmeksizin mavinin mümkün olabilecek her tonunda parlıyorlar.”
