Babam ve Ben
Ariel SabarYazar:
Ariel Sabar
Çevirmen:
Zerrin Duman
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
433
Basım Tarihi:
2010
Yayınevi:
Etna Yayıncılık
ISBN:
6053842729
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çok az bilinen bir kültürde aile, toplum ve kültürün ne anlama geldiğini anlatan bir öykü.
Ariel Sabar babasının yaşam öyküsünü kendi iç dünyasını ve aile hayatını samimiyetle bizlere açıyor.
Dünya nüfusunun yüzde 94'ü dünya üzerinde var olan dillerden yalnızca yüzde 5'ini konuşmaktadır. Yok olan her dille bir ışık daha söner ve bir ses daha kesilir diyor Ariel Sabar.
Merakla okuduğum bir kitaptı. Ve iyi ki de okudum dedirten bir kitap oldu.
Kitabın sonunda araştırma merakı uyandırdı bende.
Okunmaya değer bir kitap. Keyifli okumalar.
~Kitapla Kalın~
Bir Coğrafyanın Kayıp İnsanları
Kitap kuzey Kürdistan Zaho şehrinde başlayan sürgün hayatı ve İsrail’le başlayan yaşam mücadalesi ve kayıp olan bir kadının hayatın ele konu ve Amerika’ndan başlayan çağdaş bir hayatın görünmeyen yüzü ve Zaho da irtibatın koparmayan bir dramı anlatan muhteşem bir romandır.
Kitap, babasınla olan ortak özellikerini araştırmak amacıyla yola koyulmuş bir adamın tanıştığı kültürü, edindiği bilgileri konu alıyor. Ariel Sabar, babasının yaşatmaya çalıştığı dili, kültürü belli bir yaşa geldiği zaman araştırmaya başlamış ve bu uğurda yok olup gitmeye başlayan bir kültürle tanışmıştır. Kitabında toprak duygusunu, aitlik hissini, geçmişi tatmış olan Sabar, bu zamana kadar uzak kalmaya çalıştığı bu değerlerin ne kadar önemli olduğunu babasının takdire şayan öyküsünde belirtmiş.
Edinilen İzlenimler ;
1- Kitabın başlarındaki dili tanımlamak, kitabın konusuna değinmek için yazılan tanım yazıları ve araştırmaların sonucundaki öğrenmenin verdiği şifreli özel cümleler korkutmuştu. Fakat sonraki bölümlerde roman şeklinde devam eden öykü beni yatıştırdı.
2- Kitabın ortasındaki, bilgi vermek amacıyla yazılan bilgiler, o konu hakkında bilgi edinmek istemeyen biri için sıkıntı yaratabilir. Şayet ben de öyle oldu.
3-Kitap tamamiyle eğitici. Aram diye bir dilin olduğunu bilmiyordum, Abraham IBN - EZRA diye bir dilbilimcinin olduğunu da. Yahudi kürtlerin olduğunu da bilmiyordum.
4- Kitabın akıcılık yönü de bir başka. Her sayfa bir diğerini okumanız için zemin hazırlıyor.
Bazı, baba ve çocuk arasındaki ilişkiyi ya da aile ve çocuk arasındaki ilişkiyi anlatmak için gözü çekiklerin -tanımımı mazur görün, çinli mi, japon mu, koreli mi anlayamıyorum- yaptıkları özel videolar vardır. Onları nasıl öneriyorsam, bu kitabı da öyle öneriyorum. Konuları kısmen benzer.
Hiç Kürt Yahudi duymamıştım
Puan vermedi·433 syf.·
2023 1371. kitabı
Babasının geçmişini araştıran bir oğlun sıcacık ve içten hikâyesi... Sabar, hem kökenlerindeki kültürü tanıyor ve kaybolmakta olan kadim bir dili bizlerle tanıştırıyor. hem de kendi iç dünyasını ve aile hayatını samimiyetle bizlere açıyor.
Sabar'ın kitabı özellikle dikkate değer. Çünkü ailesel sorunlardan hareket ederek, bizi evrensel değerlere, dünya üzerinden silinmekte olan bir kültür ile dile götürüyor ve hatta kültürün her toplumun sağlığı için ne kadar önemli olduğu sonucuna varıyor.
Yahudi KürtlerEdebiyat
Kitap Irak ın Zaho kentinde bulunan kürt yahudilerin İsrail devletine kuruluşunda göçünü, göçün zorluklarını, yeni yaşama asgari düzeyde başlamayı ve buradan zorluklarla bir dil profesörü olan bir babayı oğlunun gözünden aktarıyor. Tarihin arka sayfalarında çok bilinmeyen taraflarını anlatan bir biyografi kitabı denilebilir.
Yazar ,babası ile bağlarını güçlendirmek için onun doğup büyüdüğü yerleri anlatıyor. Bunları anlatabilmek için bir cok araştırma yapmış hatta doğup büyüdüğü Irak topraklarını ziyaret etmiştir. Kürt yahudi tarihini önümüze sermiştir. Beni etkileyen Rafqa'nın kayıp olması ve Miryam'ın ölümü olmuştu. Hikâye Irak'ta başlayıp Amerikada sonlanmış. Okumanızı tavsiye ederim.
Yazar Hakkında
Ariel SabarYazar · 2 kitap
Ariel Sabar ilk albümü kitap, Babamın Cenneti, Özgeçmiş için 2008 Ulusal Kitap Eleştirmenleri Ödülü kazandı ve Dayton Barış Edebiyat Ödülü için finalist oldu. İkinci kitabı, Heart of the City, bir "aldatıcı romp" (New York Times) ve "çekici, hareketli ve canlı okuma" (Toronto Star) adı verildi. Onun yazıları New York Times Magazine, Boston Globe gazetelerinde ve Washington Monthly, Mother Jones, Washingtonian dergilerinde yer aldı. O Brown Üniversitesi mezunu ve Providence (RI) Dergisi, Baltimore Sun ve Christian Science Monitor, ödüllü bir eski çalışanı olarak yazar. O, George Washington Üniversitesinde yaratıcı yazarlık dersleri verdi ve Brown, Maryland-College Park Üniversitesi ve Georgetown Üniversitesinde yaratıcı kurgusal üzerine dersler vermiştir. OnunNPR programları, PBS ve Kitap TV hakkında çok röportajı olmuştur.
