Zühd ü salâha eylemezüz ilticâ hele
Tutdı egerçi âlem-i kevni fesâdımız
(Her ne kadar kötülüğümüz dünyayı tuttuysa da, bundan kurtulmak için sofuluğa(sahte sofuluk!), sahte dindarlığa sığınmayız.)
*Bâkî, bir makam elde etmek için sahte dindarlık göstermeyiz, başkalarının yaptığı gibi yapmayız; Kötülüğümüz dünyayı da tutsa yine ikiyüzlülükle bunu saklamaya çalışmayız, diyerek yalancı sofuluğa çatıyor.