Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

En Eski Balıkçı Said Gönderileri

En Eski Balıkçı Said kitaplarını, en eski Balıkçı Said sözleri ve alıntılarını, en eski Balıkçı Said yazarlarını, en eski Balıkçı Said yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Kubbenin ve minarenin üzerinde parıldayan HİLAL'in bütün müminlere söyleyecekleri vardı."
“Az bir şey, hiçbir şeyi olmayan biri için çok şey demektir.”
Reklam
“Ulemanın boş sözleri, rüzgara kapılan kıvılcım gibidir. Hiç ziyan çıkarmadan yere düşebilirler, ama koca bir şehri tutuşturabilirler de.”
“Evcilleştirilmiş gibi her şeye boyun eğmek çok büyük bir hata değil mi?”
“Bir odun yığını içine düşen bir kıvılcım neyse, çalkantılı bir bölgede küçük bir savaşın çıkması da aynı şeydir.”
Reklam
320 syf.
7/10 puan verdi
·
14 günde okudu
Bugün iyi bir "dönem romanı" bitti. 1860'ların Lübnan kırsalı ve Şam'ı... Osmanlı'nın dağılma döneminde Suriye ve Lübnan'da Fransız dahliyle birbirine giren Sünniler, Marunîler, Dürzîler... Araplar, Türkler, Frenkler, tüccarlar, dilenciler, paşalar... İlginç bir roman bu İlk kez 1903'te basılan ve döneminin başyapıtı olarak görülen, birçok dile çevrilen ama sonrasında unutulan bir eser. Yazarı Muhammed Marmaduke Pickthall [1875-1936], vaktiyle Kuran'ı Arapçadan İngilizceye çevirmiş, bölgede hemen her yeri gezmiş Britanyalı bir mühtedi Müslüman. Tuba Yılmaz'ın çevirisi ve Vadi Yayınevi'nin redaksiyonu da özellikle başarılı; 320 sayfalık romanda göz tırmalayan birkaç yer var sadece, iyi bir Türkçeyle çevrilmiş. Modern Ortadoğu çalışanlara; edebiyatta pek rastlanmayan 19.yy sonu Suriye'sini anlamak için kıymetli bir kaynak...
Balıkçı Said
Balıkçı SaidMuhammed Marmaduke Pickthall · Vadi Yayınları · 202022 okunma
“Kubbenin ve minarenin üzerinde parıldayan hilâlin bütün müminlere söyleyecekleri vardı.”
Bizde kaybedilecek hiçbir şey yoktur, kazandığımız yanımıza kâr kalır..
14 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.