Muhammed Marmaduke Pickthall

Muhammed Marmaduke Pickthall

YazarÇevirmen
8.7/10
3 Kişi
·
9
Okunma
·
3
Beğeni
·
112
Gösterim
Adı:
Muhammed Marmaduke Pickthall
Tam adı:
Marmaduke William Pickthall
Unvan:
Dini Lider
Doğum:
Londra, İngiltere, 1875
Ölüm:
Londra, İngiltere, 19 Mayıs 1936
Muhammad Marmaduke Pickthall (doğum adı Marmaduke William Pickthall, 1875 - 19 Mayıs 1936) Batılı İslam yazarı. Kur'an-ı Kerim'i özgün şekliyle Arapça'dan İngilizce'ye tercüme etmiştir. Hıristiyanlıktan İslam'a sonradan geçen Pickthall bir romancıydı. D.H. Lawrence, H.G. Wells, ve E.M. Forster'a göre aynı zamanda gazeteci, okul müdürü ve politik ve dini bir liderdi
In the very center of their hearts is a sickness (that dries up the source of their spiritual life, extinguishes their power of understanding and corrupts their character), and (because of their moral corruption and the tricks they deploy out of envy and malice) God has increased them in sickness.
Türklere işin aslını anlat , onları olup bitenlerden haberdar et, hepsinden de önemlisi her birine birer küçük iş ver; onlar da enerjilerini, maharetlerini ve durgun zamanların da kendileri hakkında hüküm yürütenleri hayrete düşürecek şekilde işe bağlılıklarını gösterirler.
Kadınların, vatanseverlik konusunda erkeklerden geri kalmadığını düşünürsek; onların fikrine başvurmak, iş sahalarında onları çalıştırmak reformcu bir parti için mucize yaratabilir, çünkü Türk kadınları, pek vatanperverdirler ve genellikle erkeklerden daha enerjiktirler.
Akan kan bir Türk için tabii bir olaydır, onlar için önemli olan akan kanın aslında nasıl durdurulabileceğidir. Bu özellik onların barbar ve duyarsız oldukları şeklinde insafsızca yorumlanmamalıdır, tersine Türkler de en az bizim kadar duyarlı ve insancıldırlar.
Bugün Türkiye hiçbir Avrupa Devleti için tehlikeli olamaz; fakat Rusya, her zaman Avrupa için tehlikelidir. Neden bize karşı saldırmasında, dolaylı olarak onu destekleyip gücüne güç katıyorsunuz ?
Beyaz ırka mensup Türklerin İslâm dünyasını oluşturan diğer ırklardan teşekkül etmiş milletlere bir üstünlüğü vardır. Türkler, aklın geleneklere yön verdiğini kabul eden Hanefi mezhebine mensupken; meselâ, çoğunluğu Şafiî olan Mısırlıların bu konuda ki düşünceleri tabiî olarak farklıdır. Buradan Türklerin Avrupalıları diğer İslâm milletlerinden daha iyi anlayabilecek kapasiteye sahip olduklarını söyleyebiliriz. Bütün Doğu Müslüman âlemi kalkınıyor ve daha da hızlı kalkınmaya Hıristiyanlığın etkisinden çok İslâmiyet’in etkisinde devam edecektir.
Gerçekte Türkler bazı konularda tembel ve umursamaz olsalar bile bir işe başladırlar mı, zamana aldırış etmezler; genellikle karşı tarafı memnun etmeye çalışırlar.
155 syf.
·3 günde·8/10
Hepimizin bildiği gibi Avrupalılar Türklere kaba ve katil olarak bakmaktadır. Bu duruma karşılık ülkemize I. Dünya Savaşı sırasında Türkiye'ye gelen Pickthall, Türklerin aslında nasıl bir millet olduklarını anlatıyor. Anlatırken Türkleri, Avrupalılar ile karşılaştırıp aslında Avrupalıların Türkleri yanlış bildiğini ve kendilerinin nasıl olduğunu dile getiriyor. Pickthall hem bunları anlatırken öte yandan Türklerin toplum ve şehir yapısını da anlatıyor. Şuan baskısı bulunmayan bu kitabın kendi milletimizin bile kendine laf söylemesinden dolayı tekrar basıma girmesi gerektiğini düşünüyorum. Bizi barbar olarak nitelendiren milletlerin etkisinde kalıp işlerin daha da kötüye gitmesine neden olmamak gerekli. Toplumda yanlış davranışların doğumuna neden olan eğitimsizlik doyurulmalıdır.
Türklere karşı önyargısı bulunan herkesin okumasını tavsiye ederim.

Yazarın biyografisi

Adı:
Muhammed Marmaduke Pickthall
Tam adı:
Marmaduke William Pickthall
Unvan:
Dini Lider
Doğum:
Londra, İngiltere, 1875
Ölüm:
Londra, İngiltere, 19 Mayıs 1936
Muhammad Marmaduke Pickthall (doğum adı Marmaduke William Pickthall, 1875 - 19 Mayıs 1936) Batılı İslam yazarı. Kur'an-ı Kerim'i özgün şekliyle Arapça'dan İngilizce'ye tercüme etmiştir. Hıristiyanlıktan İslam'a sonradan geçen Pickthall bir romancıydı. D.H. Lawrence, H.G. Wells, ve E.M. Forster'a göre aynı zamanda gazeteci, okul müdürü ve politik ve dini bir liderdi

Yazar istatistikleri

  • 3 okur beğendi.
  • 9 okur okudu.
  • 21 okur okuyacak.