Başka Bir Ülkede, Midland Otelinde Çay'dan önce Türkçe'de yayımlanmış Constantine'in ilk öykü kitabı. Midland Otelinde Çay'ı daha önce okudum ama öykülerin tümüne nüfuz ettiğimi, hepsini severek okuduğumu söyleyemeyeceğim.
Başka Bir Ülkede adlı öykü kitabı da öyle. On dört öyküden oluşan kitabın ilk üç öyküsüne bayıldığımı, sonraki dört öyküyü sevdiğimi son altı öyküyü ise metazori okuduğumu söylemeliyim. Constantine şair olsa da galiba öykü türünün yaşayan en önemli temsilcilerinden biri. Sevmediğim öykülerin çok detaylı olduğunu, şöyle oldu, böyle oldu şeklinde edimlerin sıralanarak ilerlediğini ve bu durumun da dikkatimi dağıtarak içine girmemi engellendiğini belirtmeliyim. İlk üç öykünün ise türünün en iyi örneklerinden olduğunu söylemeliyim. Konuşma esnasında ruhunun bedenini terk ettiğini fark eden adamı anlatan Kayıp, bir ay ile kadının neredeyse nefrete varan ilişkisinin aniden değişerek bambaşka biçim aldığı Gerekli Güç ve kitaba adını veren ve eski sevgilisinin kızının peşine düşen bir adamın hikayesi çok başarılıydı.
Hepsi Videoda, Haliç, Kırmızı Balon, Bir Paris Hikâyesi ve Ölüm Sonrası Hayat da güzel zevkle okuduğum öykülerdi.
David Constantine'in öyküleri bir çırpıda okunup geçilecek öyküler değil. Üzerine düşünülmesi gereken, tekrar tekrar okunması gereken öyküler. Umarım sonra yine döner okurum. Tavsiye ederim.
